Текст и перевод песни Ray Emmanuel - I Don't Know

I Don't Know

Why can't everybody just love
The kind that was exemplified and sent from up above
Don't know about everybody else, but I know about me
Just wanna live my life and see that God is proud of me
Look, honestly, I just wanna be a good person
Tell me why there's people that love to see people hurting
Tell me why there's people that love to see people bleed
Why can't we just learn from the horrific things we've seen

Be glad that it ain't you, although it isn't, it could be
If I say something wrong, then here is my apology
Just wanna spread a message that everyone should hear
It shouldn't be a goal to leave anybody in tears
We should build each other up instead of tear each other down
Instead of gettin' shady when some people come around
I looked inside my life and I really liked what I found
My life is really good because the people I surround myself with
Laugh, joke, play around, love each other just as it should be
Regardless of my race,
I love my friends, it's like they're made for me
This is how the world should be, why can't it just be like this
Guess we'll just observe the improvements until our stories end
I just want to see us get better in state of mind
But in order for that to happen, we have to take some time
To realize that this life is a grind and we can't do it by ourselves
We need each other to survive

Why can't everyone just get along, be peaceful?
(I don't know)
Why I feel like nowadays everybody evil?
(I don't know)
Why don't folks understand everybody equal?
(I don't know)
All I know is that all this ignorance has got to go
All I know is that all this ignorance has got to go

Je ne sais pas

Pourquoi tout le monde ne peut-il pas simplement aimer
Le genre qui a été illustré et envoyé d'en haut
Je ne sais pas pour les autres, mais je sais pour moi
Je veux juste vivre ma vie et voir que Dieu est fier de moi
Écoute, honnêtement, je veux juste être une bonne personne
Dis-moi pourquoi il y a des gens qui aiment voir les gens souffrir
Dis-moi pourquoi il y a des gens qui aiment voir les gens saigner
Pourquoi ne pouvons-nous pas simplement apprendre des choses horribles que nous avons vues

Sois heureux que ce ne soit pas toi, même si ce n'est pas le cas, ça pourrait l'être
Si je dis quelque chose de mal, alors voici mes excuses
Je veux juste diffuser un message que tout le monde devrait entendre
Ce ne devrait pas être un objectif de laisser qui que ce soit en larmes
Nous devrions nous construire les uns les autres au lieu de nous démolir les uns les autres
Au lieu de devenir louche quand certaines personnes arrivent
J'ai regardé à l'intérieur de ma vie et j'ai vraiment aimé ce que j'ai trouvé
Ma vie est vraiment bonne grâce aux gens qui m'entourent
Rire, plaisanter, jouer, s'aimer comme il se doit
Malgré ma race,
J'aime mes amis, c'est comme s'ils étaient faits pour moi
C'est comme ça que le monde devrait être, pourquoi ne peut-il pas juste être comme ça
Je suppose que nous allons simplement observer les améliorations jusqu'à ce que nos histoires se terminent
Je veux juste nous voir aller mieux dans l'état d'esprit
Mais pour que cela arrive, nous devons prendre du temps
Pour réaliser que cette vie est une galère et que nous ne pouvons pas le faire seuls
Nous avons besoin les uns des autres pour survivre

Pourquoi tout le monde ne peut-il pas simplement s'entendre, être pacifique ?
(Je ne sais pas)
Pourquoi j'ai l'impression qu'aujourd'hui tout le monde est méchant ?
(Je ne sais pas)
Pourquoi les gens ne comprennent-ils pas que tout le monde est égal ?
(Je ne sais pas)
Tout ce que je sais, c'est que toute cette ignorance doit disparaître
Tout ce que je sais, c'est que toute cette ignorance doit disparaître