Another Love Song - Ray F перевод на немецкий

Another Love Song

Yeah yeah
This another love song
Yes another love song
This feel like a moment where nothing could ever go wrong

This another love song
Yes another symphony
Where everything be coming together just like it's chemistry

When you look me in my eyes can you really say I'm the one
Am I subtle or impatient?
I'll never know at the end of the time
Baby listen
Please don't worry bout anything
Everything feel so scripted
That I can't get the words out
My feelings are really everywhere
Deeply meant for you
I can't see a picture that's better than something else
We can be a film
Nothing that's never dim
You can be the one
That's playing the main role
Where we romancing like a waltz
Nothing that's gonna cost
Tonight another night
Where we fantasizing tonight
Please just be the one I've been dreaming bout through the flight
Cuz lately I've been feeling like nothing is ever right

I know where the story goes
I been feeling like lovers from a distance
Tell me how this really goes
I really feel like this another love song

This another love song
Yes another love song
This feel like a moment where nothing could ever go wrong

This another love song
Yes another symphony
Where everything be coming together just like it's chemistry

When you look me in my eyes can you really say I'm the one
Am I subtle or impatient?
I'll never know at the end of the time
Baby listen
Please don't worry bout anything
Everything feel so scripted
That I can't get the words out

I'm so fucking crazy that I almost fucked this up
I almost told you that I didn't even want your love
Ooh yeah
Feelings everywhere
I been breaking hearts so long I started not to care
Ooh damn
You been driving me crazy
I don't wanna get lazy
I've been in my bag
And you been in my heart
But we still fell apart
You always know how to start
You know how to tweak my heart
You know how and you know that it's not another love song
What can go wrong
'Nother love song (Love song)
Yeah (Yeah, yeah)

This another love song
Yes another love song
This feel like a moment where nothing could ever go wrong

This another love song
Yes another symphony
Where everything be coming together just like it's chemistry

When you look me in my eyes can you really say I'm the one
Am I subtle or impatient?
I'll never know at the end of the time
Baby listen
Please don't worry bout anything
Everything feel so scripted
That I can't get the words out

Noch ein Liebeslied

Yeah yeah
Das ist noch ein Liebeslied
Ja, noch ein Liebeslied
Das fühlt sich an wie ein Moment, in dem nichts schiefgehen kann

Das ist noch ein Liebeslied
Ja, noch eine Symphonie
Wo alles zusammenkommt, wie bei einer chemischen Reaktion

Wenn du mir in die Augen siehst, kannst du wirklich sagen, dass ich der Eine bin?
Bin ich subtil oder ungeduldig?
Ich werde es am Ende der Zeit nie erfahren
Baby, hör zu
Bitte mach dir um nichts Sorgen
Alles fühlt sich so geskriptet an
Dass ich die Worte nicht herausbekomme
Meine Gefühle sind wirklich überall
Tief für dich bestimmt
Ich kann kein Bild sehen, das besser ist als etwas anderes
Wir können ein Film sein
Nichts, das jemals trübe ist
Du kannst die Eine sein
Die die Hauptrolle spielt
Wo wir wie in einem Walzer tanzen
Nichts, was etwas kosten wird
Heute Nacht, eine weitere Nacht
Wo wir heute Nacht fantasieren
Bitte sei einfach die Eine, von der ich während des Fluges geträumt habe
Denn in letzter Zeit fühle ich mich, als ob nichts jemals richtig ist

Ich weiß, wie die Geschichte ausgeht
Ich habe mich wie ein Liebhaber aus der Ferne gefühlt
Sag mir, wie das wirklich läuft
Ich habe wirklich das Gefühl, dass dies ein weiteres Liebeslied ist

Das ist noch ein Liebeslied
Ja, noch ein Liebeslied
Das fühlt sich an wie ein Moment, in dem nichts schiefgehen kann

Das ist noch ein Liebeslied
Ja, noch eine Symphonie
Wo alles zusammenkommt, wie bei einer chemischen Reaktion

Wenn du mir in die Augen siehst, kannst du wirklich sagen, dass ich der Eine bin?
Bin ich subtil oder ungeduldig?
Ich werde es am Ende der Zeit nie erfahren
Baby, hör zu
Bitte mach dir um nichts Sorgen
Alles fühlt sich so geskriptet an
Dass ich die Worte nicht herausbekomme

Ich bin so verdammt verrückt, dass ich das fast vermasselt hätte
Ich hätte dir fast gesagt, dass ich deine Liebe gar nicht wollte
Oh ja
Gefühle überall
Ich habe so lange Herzen gebrochen, dass ich anfing, mich nicht mehr darum zu kümmern
Oh verdammt
Du machst mich verrückt
Ich will nicht faul werden
Ich war in meiner Tasche
Und du warst in meinem Herzen
Aber wir sind trotzdem auseinandergefallen
Du weißt immer, wie man anfängt
Du weißt, wie du mein Herz berührst
Du weißt wie und du weißt, dass es kein weiteres Liebeslied ist
Was kann schiefgehen
Noch ein Liebeslied (Liebeslied)
Yeah (Yeah, yeah)

Das ist noch ein Liebeslied
Ja, noch ein Liebeslied
Das fühlt sich an wie ein Moment, in dem nichts schiefgehen kann

Das ist noch ein Liebeslied
Ja, noch eine Symphonie
Wo alles zusammenkommt, wie bei einer chemischen Reaktion

Wenn du mir in die Augen siehst, kannst du wirklich sagen, dass ich der Eine bin?
Bin ich subtil oder ungeduldig?
Ich werde es am Ende der Zeit nie erfahren
Baby, hör zu
Bitte mach dir um nichts Sorgen
Alles fühlt sich so geskriptet an
Dass ich die Worte nicht herausbekomme