Ray F feat. Heartbreak Homie - Another Love Song - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ray F feat. Heartbreak Homie - Another Love Song




Another Love Song
Une autre chanson d'amour
Yeah yeah
Ouais ouais
This another love song
C'est une autre chanson d'amour
Yes another love song
Oui, une autre chanson d'amour
This feel like a moment where nothing could ever go wrong
Je sens que c'est un moment rien ne pourrait jamais mal tourner
This another love song
C'est une autre chanson d'amour
Yes another symphony
Oui, une autre symphonie
Where everything be coming together just like it's chemistry
tout s'assemble comme par magie
When you look me in my eyes can you really say I'm the one
Quand tu me regardes dans les yeux, peux-tu vraiment dire que je suis celui qu'il te faut ?
Am I subtle or impatient?
Suis-je subtil ou impatient ?
I'll never know at the end of the time
Je ne le saurai jamais à la fin du temps
Baby listen
Bébé, écoute
Please don't worry bout anything
S'il te plaît, ne t'inquiète de rien
Everything feel so scripted
Tout semble si écrit
That I can't get the words out
Que je n'arrive pas à sortir les mots
My feelings are really everywhere
Mes sentiments sont vraiment partout
Deeply meant for you
Profondément destinés à toi
I can't see a picture that's better than something else
Je ne vois aucune image plus belle que celle-ci
We can be a film
Nous pouvons être un film
Nothing that's never dim
Rien qui ne soit jamais terne
You can be the one
Tu peux être celle
That's playing the main role
Qui joue le rôle principal
Where we romancing like a waltz
nous dansons une valse romantique
Nothing that's gonna cost
Rien qui ne coûte quoi que ce soit
Tonight another night
Ce soir, une autre nuit
Where we fantasizing tonight
nous rêvons ce soir
Please just be the one I've been dreaming bout through the flight
S'il te plaît, sois celle que j'ai rêvée pendant tout le vol
Cuz lately I've been feeling like nothing is ever right
Car ces derniers temps, j'ai l'impression que rien ne va
I know where the story goes
Je sais comment l'histoire se termine
I been feeling like lovers from a distance
J'ai l'impression d'être des amants à distance
Tell me how this really goes
Dis-moi comment ça se passe vraiment
I really feel like this another love song
Je sens vraiment que c'est une autre chanson d'amour
This another love song
C'est une autre chanson d'amour
Yes another love song
Oui, une autre chanson d'amour
This feel like a moment where nothing could ever go wrong
Je sens que c'est un moment rien ne pourrait jamais mal tourner
This another love song
C'est une autre chanson d'amour
Yes another symphony
Oui, une autre symphonie
Where everything be coming together just like it's chemistry
tout s'assemble comme par magie
When you look me in my eyes can you really say I'm the one
Quand tu me regardes dans les yeux, peux-tu vraiment dire que je suis celui qu'il te faut ?
Am I subtle or impatient?
Suis-je subtil ou impatient ?
I'll never know at the end of the time
Je ne le saurai jamais à la fin du temps
Baby listen
Bébé, écoute
Please don't worry bout anything
S'il te plaît, ne t'inquiète de rien
Everything feel so scripted
Tout semble si écrit
That I can't get the words out
Que je n'arrive pas à sortir les mots
I'm so fucking crazy that I almost fucked this up
Je suis tellement fou que j'ai failli tout gâcher
I almost told you that I didn't even want your love
J'ai failli te dire que je ne voulais même pas de ton amour
Ooh yeah
Ooh oui
Feelings everywhere
Des sentiments partout
I been breaking hearts so long I started not to care
Je brise des cœurs depuis si longtemps que j'ai commencé à ne plus m'en soucier
Ooh damn
Ooh, merde
You been driving me crazy
Tu me rends fou
I don't wanna get lazy
Je ne veux pas devenir fainéant
I've been in my bag
J'ai été dans mon sac
And you been in my heart
Et tu as été dans mon cœur
But we still fell apart
Mais on s'est quand même séparés
You always know how to start
Tu sais toujours comment commencer
You know how to tweak my heart
Tu sais comment faire vibrer mon cœur
You know how and you know that it's not another love song
Tu sais comment, et tu sais que ce n'est pas une autre chanson d'amour
What can go wrong
Qu'est-ce qui peut mal tourner ?
'Nother love song (Love song)
Une autre chanson d'amour (Chanson d'amour)
Yeah (Yeah, yeah)
Ouais (Ouais, ouais)
This another love song
C'est une autre chanson d'amour
Yes another love song
Oui, une autre chanson d'amour
This feel like a moment where nothing could ever go wrong
Je sens que c'est un moment rien ne pourrait jamais mal tourner
This another love song
C'est une autre chanson d'amour
Yes another symphony
Oui, une autre symphonie
Where everything be coming together just like it's chemistry
tout s'assemble comme par magie
When you look me in my eyes can you really say I'm the one
Quand tu me regardes dans les yeux, peux-tu vraiment dire que je suis celui qu'il te faut ?
Am I subtle or impatient?
Suis-je subtil ou impatient ?
I'll never know at the end of the time
Je ne le saurai jamais à la fin du temps
Baby listen
Bébé, écoute
Please don't worry bout anything
S'il te plaît, ne t'inquiète de rien
Everything feel so scripted
Tout semble si écrit
That I can't get the words out
Que je n'arrive pas à sortir les mots





Авторы: Raymond Hamb


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.