Текст и перевод песни Ray F feat. Are$ B - Thug Love Song
Thug Love Song
Chanson d'amour de voyou
Baby
girl
what
you
doing
at
the
club
Ma
belle,
qu'est-ce
que
tu
fais
dans
la
boîte
de
nuit
I
can't
get
enough
of
you
Je
n'en
ai
jamais
assez
de
toi
Your
infatuation
such
a
vibe
Ton
infatuation
est
une
telle
ambiance
Never
misleading
Jamais
trompeur
Baby
can
you
vibe
with
me?
Bébé,
peux-tu
vibrer
avec
moi ?
Hop
in
the
whip
Monte
dans
la
voiture
You
my
lady
so
you
gon
ride
for
me
Tu
es
ma
dame,
donc
tu
vas
rouler
pour
moi
Baby
play
yo
favorite
song
Chérie,
joue
ta
chanson
préférée
And
not
just
any
song
Et
pas
n'importe
quelle
chanson
A
classic
baby
Un
classique,
bébé
You
know
you
taking
it
like
a
slow
jam
Tu
sais
que
tu
le
prends
comme
une
mélodie
lente
I
saw
you
by
chance
Je
t'ai
vue
par
hasard
Then
I
grabbed
yo
hand
(And
then?)
Alors
j'ai
pris
ta
main
(Et
puis ?)
At
first
you
didn't
understand
(I
didn't)
Au
début,
tu
n'as
pas
compris
(Je
ne
l'ai
pas
fait)
At
first
I
couldn't
explain
Au
début,
je
n'ai
pas
pu
expliquer
The
way
that
you
stay
in
my
brain
La
façon
dont
tu
restes
dans
mon
esprit
The
way
that
you
making
them
dollars
and
making
the
sense
you
making
me
change
La
façon
dont
tu
fais
ces
dollars
et
que
tu
as
du
sens,
tu
me
fais
changer
The
way
that
I'm
shooting
my
shot
La
façon
dont
je
tire
mon
coup
I'm
in
the
gym
at
the
range
Je
suis
à
la
salle
de
sport,
au
champ
de
tir
Then
you
play
no
games
Alors
tu
ne
joues
pas
à
des
jeux
Never
laying
up
wit
lames
Ne
jamais
coucher
avec
des
loosers
Honestly
you
not
the
same
as
them
Honnêtement,
tu
n'es
pas
comme
les
autres
Breath
of
air
so
fresh
it's
Souffle
d'air
tellement
frais
que
c'est
New
to
me
I'm
skeptic
Nouveau
pour
moi,
je
suis
sceptique
But
to
me
you
precious
Mais
pour
moi,
tu
es
précieuse
Yes
to
me
you
special
Oui,
pour
moi,
tu
es
spéciale
Let's
go
make
them
jealous
Allons-y,
rendons-les
jaloux
Let's
go
get
this
lettuce
Allons
chercher
cette
laitue
Bae
you
leave
me
breathless
Bébé,
tu
me
coupes
le
souffle
I
just
was
just
sitting
in
the
stu
just
doin
what
I
do
J'étais
juste
assis
dans
le
studio,
à
faire
ce
que
je
fais
Like
I'm
supposed
to
be
Comme
je
suis
censé
l'être
Babygirl
a
model
how
she
pose
for
me
Babygirl,
une
modèle,
comment
elle
pose
pour
moi
Shawty
you
everything
Ma
chérie,
tu
es
tout
Babygirl
this
the
Thug
Love
Song
Babygirl,
c'est
la
chanson
d'amour
de
voyou
Driving
on
cruise
control
everywhere
Conduire
en
régulateur
de
vitesse
partout
Girl
this
can't
go
wrong
Fille,
ça
ne
peut
pas
mal
tourner
Let's
shine
(All
night)
Faisons
briller
(Toute
la
nuit)
The
liquor
got
me
working
all
my
magic
La
liqueur
me
fait
fonctionner
toute
ma
magie
What's
yo
sign
Quel
est
ton
signe
Where's
yo
mind
Où
est
ton
esprit
Yo
inner
divine
Ton
divin
intérieur
Be
careful
Fais
attention
You
be
the
one
that's
gettin
to
me
Tu
es
celle
qui
me
fait
craquer
And
therefore
Et
par
conséquent
You
should
know
I'm
vibing
heavy
Tu
devrais
savoir
que
je
vibre
fort
Baby
you
know
I'm
ready
Bébé,
tu
sais
que
je
suis
prêt
I'm
gon
close
my
eyes
let
it
happen
Je
vais
fermer
les
yeux,
laisser
ça
arriver
I
don't
waste
time
Je
ne
perds
pas
de
temps
Rather
FaceTime
Plutôt
FaceTime
Rather
wrap
both
arms
round
ya
waistline
Plutôt
enrouler
les
deux
bras
autour
de
ta
taille
Why
don't
you
Pourquoi
ne
pas
Hit
the
line
if
you
get
the
time
Appelle
si
tu
as
le
temps
If
I
cross
ya
mind
or
you
saw
the
signs
Si
je
te
traverse
l'esprit
ou
si
tu
as
vu
les
signes
Or
you
want
the
thrill
or
you
wonder
why
Ou
si
tu
veux
le
frisson
ou
si
tu
te
demandes
pourquoi
Or
you
get
the
chill
that
run
up
ya
spine
Ou
si
tu
ressens
le
frisson
qui
te
parcourt
l'épine
dorsale
Bitch
I'm
coolin
Salope,
je
suis
cool
This
a
movie
C'est
un
film
Wavy
Gravy
bitch
I'm
groovy
Wavy
Gravy,
salope,
je
suis
groovy
You
the
one
Tu
es
la
seule
I
can't
get
enough
of
you
Je
n'en
ai
jamais
assez
de
toi
You
know
you
mine
for
the
night
Tu
sais
que
tu
es
à
moi
pour
la
nuit
You
ease
my
mind
Tu
me
rassures
You
could
be
the
one
for
me
Tu
pourrais
être
la
seule
pour
moi
Let's
take
our
time
and
vibe
tonight
Prenons
notre
temps
et
vibrons
ce
soir
Love
making
thug
chasin
love
making
thug
chasin
love
making
Faire
l'amour,
chasser
le
voyou,
faire
l'amour,
chasser
le
voyou,
faire
l'amour
Thug
Love
Song
Chanson
d'amour
de
voyou
Eighties
vibes
Ambiance
des
années
80
Thug
Love
Song
(Thug
music)
Chanson
d'amour
de
voyou
(Musique
de
voyou)
Thug
Love
Song
Chanson
d'amour
de
voyou
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Raymond Hamb
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.