Текст и перевод песни Ray F - Vibekiller

Vibekiller

Keep that same energy young man
Cuz niggas will try to tear you down
In a flash
I done wrote so many songs
That I can merch you caught a vibe
Niggas hate me but they love me
I can't lose myself again
All this drama in my life
Paint a picture where it's not vivid
You a vibe killer
Stay the hell away from me
All that negativity
Drain all my positivity
You hella white noise
I'm just pickin stacks up

Baby I'm a playcatcher
Baby we don't play fair
I don't wanna take it there
Cuz this another episode
That's not gon push another season
I don't need another reason
Niggas love to hate

Baby I'm a playcatcher
Baby we don't play fair
I don't wanna take it there
Cuz this another episode
That's not gon push another season
I don't need another reason
Niggas love to hate

I'm tired of the lies that's being told straight to my face
Problem after problems
We not gettin resolutions
It's just hurting me
It's killin me softly
And I'm not in a mood to hear another fuckin sob story
Everybody hurtin me
But everybody helpin me
You give what you get out this world
Yeah you reap what you sow
You a vibe killer
Stay the hell away from me
Let me count my guap
And get to business
Why you all up in my business

I'm a playcatcher
Baby we don't play fair
I don't wanna take it there
Cuz this another episode
That's not gon push another season
I don't need another reason
Niggas love to hate

Baby I'm a playcatcher
Baby we don't play fair
I don't wanna take it there
Cuz this another episode
That's not gon push another season
I don't need another reason
Niggas love to hate

She told it'll be just fine
This is the end
This is the end
This is the end
She told me it'll be just fine
She told me it'll be just fine
Yeah yeah yeah
She told me it'll be just fine
This is the end
This is the end

Vibekiller

Garde la même énergie, mon petit.
Parce que les mecs vont essayer de te démolir.
En un éclair.
J'ai écrit tellement de chansons.
Que je peux te vendre le vibe que tu as attrapé.
Les mecs me détestent, mais ils m'aiment.
Je ne peux pas me perdre à nouveau.
Tout ce drame dans ma vie.
Peint une image où ce n'est pas vivant.
Tu es un tueur de vibes.
Reste loin de moi.
Toute cette négativité.
Épuise toute ma positivité.
Tu es un bruit blanc.
Je suis juste en train d'accumuler des billets.

Bébé, je suis un chasseur de vibes.
Bébé, on ne joue pas fair-play.
Je ne veux pas aller jusqu'à là.
Parce que c'est un autre épisode.
Qui ne va pas pousser une autre saison.
Je n'ai pas besoin d'une autre raison.
Les mecs aiment détester.

Bébé, je suis un chasseur de vibes.
Bébé, on ne joue pas fair-play.
Je ne veux pas aller jusqu'à là.
Parce que c'est un autre épisode.
Qui ne va pas pousser une autre saison.
Je n'ai pas besoin d'une autre raison.
Les mecs aiment détester.

Je suis fatigué des mensonges qui me sont dits en face.
Problème après problème.
On n'a pas de résolutions.
Ça me fait mal.
Ça me tue doucement.
Et je ne suis pas d'humeur à entendre une autre putain d'histoire à pleurer.
Tout le monde me fait du mal.
Mais tout le monde m'aide.
Tu donnes ce que tu reçois dans ce monde.
Ouais, tu récoltes ce que tu sèmes.
Tu es un tueur de vibes.
Reste loin de moi.
Laisse-moi compter mon blé.
Et me mettre au travail.
Pourquoi tu te mêles de mes affaires ?

Je suis un chasseur de vibes.
Bébé, on ne joue pas fair-play.
Je ne veux pas aller jusqu'à là.
Parce que c'est un autre épisode.
Qui ne va pas pousser une autre saison.
Je n'ai pas besoin d'une autre raison.
Les mecs aiment détester.

Bébé, je suis un chasseur de vibes.
Bébé, on ne joue pas fair-play.
Je ne veux pas aller jusqu'à là.
Parce que c'est un autre épisode.
Qui ne va pas pousser une autre saison.
Je n'ai pas besoin d'une autre raison.
Les mecs aiment détester.

Elle a dit que ça irait bien.
C'est la fin.
C'est la fin.
C'est la fin.
Elle m'a dit que ça irait bien.
Elle m'a dit que ça irait bien.
Ouais ouais ouais.
Elle m'a dit que ça irait bien.
C'est la fin.
C'est la fin.