Ray Foxx feat. Rachel K Collier - Boom Boom (Heartbeat) - перевод текста песни на французский

Another night another day

Encore une nuit, encore un jour

I'm moving love in every beat that's played

Je fais bouger l'amour à chaque battement qui résonne

Suddenly I'm out of place

Soudain, je me sens déplacé

Distracted by an unfamiliar face

Distrait par un visage inconnu

You say come on over

Tu dis, "Viens, passe

Let me take control

Laisse-moi prendre le contrôle

Of you and all of what you do

De toi et de tout ce que tu fais"

Confused I blank every word you said

Confus, j'oublie chaque mot que tu as dit

Confused you got a ride inside my head

Confus, tu as pris le volant dans ma tête

I've been poisoned by your eyes tonight

J'ai été empoisonné par tes yeux ce soir

My pulse on overload I've gone all shy

Mon pouls en surcharge, je suis devenu timide

I can speak or think I want you as mine

Je ne peux parler ni penser, je te veux comme mienne

You made my heart beat in and out of time

Tu as fait battre mon cœur à contretemps

Boom boom boom

Surrounding our hand on my face

Ta main entoure la mienne sur mon visage

I like your subtle touch and your slow pace

J'aime ton toucher subtil et ton rythme lent

Sounds of you with sounds of me

Les sons de toi avec les sons de moi

This perfect loss is happening naturally

Cette perte parfaite arrive naturellement

You say let me hold you

Tu dis, "Laisse-moi te tenir

Let me take control

Laisse-moi prendre le contrôle

Of you and of what we do

De toi et de ce que nous faisons"

I can feel your energy inside of me

Je peux sentir ton énergie en moi

Electricity explodes from out bodies

L'électricité explose de nos corps

I've been poisoned by your eyes tonight

J'ai été empoisonné par tes yeux ce soir

My pulse on overload I've gone all shy

Mon pouls en surcharge, je suis devenu timide

I can speak or think I want you as mine

Je ne peux parler ni penser, je te veux comme mienne

You made my heart beat in and out of time

Tu as fait battre mon cœur à contretemps

Boom boom boom

I've been poisoned by your eyes tonight

J'ai été empoisonné par tes yeux ce soir

My pulse on overload I've gone all shy

Mon pouls en surcharge, je suis devenu timide

I can speak or think I want you as mine

Je ne peux parler ni penser, je te veux comme mienne

You made my heart beat in and out of time

Tu as fait battre mon cœur à contretemps

You made my heart beat (I've been poisoned by your eyes tonight)

Tu as fait battre mon cœur (J'ai été empoisonné par tes yeux ce soir)

You made my heart beat (My pulse on overload I've gone all shy)

Tu as fait battre mon cœur (Mon pouls en surcharge, je suis devenu timide)

You made my heart beat (I can speak or think I want you as mine)

Tu as fait battre mon cœur (Je ne peux parler ni penser, je te veux comme mienne)

You made my heart beat in and out of time

Tu as fait battre mon cœur à contretemps

Boom boom boom

You made my heart beat (beat beat)

Tu as fait battre mon cœur (battre battre)

You made my heart beat (beat beat)

Tu as fait battre mon cœur (battre battre)

You made my heart beat (beat beat)

Tu as fait battre mon cœur (battre battre)

You made my heart beat in and out of time

Tu as fait battre mon cœur à contretemps

Boom boom boom

Ray Foxx , Rachel K Collier - Boom Boom (Heartbeat)

Текст и перевод песни Ray Foxx feat. Rachel K Collier - Boom Boom (Heartbeat)

Альбом