Текст и перевод песни Ray Fuego - Ik Leen Niet

Ik Leen Niet

Ik zie me hier wat opzienbaarlijks
Ik, ik leen niet niet
Ik smeek hoe ik steel, steel je hart
Ik schenk je een wijntje, droog of fruitig
Mierentietjes, als ik fluister
De wind die ratelt en ik luister
Nee, Jill dat is geen paradijsje
Hmm, steel je hart en hou hem bij me
Ik, ik leen niet niet
Ik schreeuw hoe ik steel, steel je hart
Liefst wil ik die
Don′t call the cops on me
(Don't call the cops on me)
Mamma die zei me van: "Hou je aan de [?]
′T is niet van jou, dus afblijven"
Maar het voelt zo goed van m'n eigen
Nee, Jill dat is geen paradijsje
(Jill dat is geen paradijsje)
Hmm, steel je hart en hou hem bij me
Ik, ik leen niet niet
Ik smeek hoe ik steel, steel je hart
(Steel je hart)
Liefst wil ik die
Don't call the cops on me
(Don′t call the cops on me)
Wil je me? Ik wil je
Oh regent het? Het viel me niet op
(Ik haat motregen)
Ik lust je wel, lust je me?
Lunchen straks of ga ik te snel?
(Hou je van truffelmayo?)
Ik voel je wel, voel je mij?
Zeg me dan: waarom pak je je tel?
(Ga politie niet voor me bellen, ik wil alleen maar ...)
Mijn nummer, jouw nummer
Ik dacht dat je de cops al had gebeld
(Grappenmaker)
Ik, ik leen niet niet
Ik smeek hoe ik steel, steel je hart
Ik, ik leen niet niet
Ik smeek hoe ik steel, steel je hart
Liefst wil ik die

I Don't Borrow

I see something noticeable here
I, I don't borrow
I beg as I steal, I steal your heart
I pour you a wine, dry or fruity
Goosebumps, when I whisper
The wind rattles and I listen
No, Jill that's not a little paradise
Hmm, I steal your heart and keep it with me
I, I don't borrow
I scream as I steal, I steal your heart
I'd rather have that
Don't call the cops on me
(Don't call the cops on me)
Mama told me: "Stick to the [?]
It's not yours, so stay away"
But it feels so good of my own
No, Jill that's not a little paradise
(Jill that's not a little paradise)
Hmm, I steal your heart and keep it with me
I, I don't borrow
I beg as I steal, I steal your heart
(I steal your heart)
I'd rather have that
Don't call the cops on me
(Don't call the cops on me)
Do you want me? I want you
Oh is it raining? I didn't notice
(I hate drizzle)
I like you, do you like me?
Lunch later or am I going too fast?
(Do you like truffle mayo?)
I feel you, do you feel me?
Tell me then: why are you grabbing your phone?
(Don't call the police for me, I just want to ...)
My number, your number
I thought you had already called the cops
(Joker)
I, I don't borrow
I beg as I steal, I steal your heart
I, I don't borrow
I beg as I steal, I steal your heart
I'd rather have that