Текст и перевод песни Ray G - Nuunu
Awesome
Nessim
Pan
Production.
Une
production
incroyable
de
Nessim
Pan.
Nompa
enshonga
kuku
kunda
n'ogundi
Mon
cœur
te
désire,
tu
es
mon
bien-aimé.
N'obundi
n'obundi
rukundo
erimu
akandi
Mon
cœur
te
désire,
mon
amour
pour
toi
est
profond.
Nindeeba
amazima
omumaisho
gaawe
Je
vois
la
vérité
dans
tes
yeux,
ma
confiance
en
toi
est
totale.
Manya
ku
rukundo
ehureire
Sache
que
l’amour
a
brillé.
I
see
truth
in
your
eyes
girl
obwesigye
bwangye
Je
vois
la
vérité
dans
tes
yeux,
ma
confiance
en
toi
est
totale.
Kaburi
okwo
n'obunditundagira
nk'embendegyere
Mon
cœur
te
désire,
je
vole
vers
toi
comme
un
oiseau.
Nkabura
okuhweza
nke'ndindagizi
ndyakuha
rukundo
tinkwenda
Je
viendrai
à
toi,
je
serai
ton
guide,
je
te
donnerai
l’amour
que
nous
partageons.
Mpime
ehh
tinkwenda
ngyere
eh
Dis-le,
nous
nous
aimons,
dis-le.
Nuunu
maawe
ehh
nkunzi
nungi
iwe
Tu
es
mon
cœur,
mon
amour,
tu
es
si
belle.
Nuunu
maawe
nyamunyoni
yangye
iwe
Tu
es
mon
cœur,
mon
petit
oiseau,
tu
es
si
belle.
Neiwe
omwe
oti
(Nyamunegyere)
C’est
toi
et
personne
d’autre
(Mon
petit
oiseau).
Tihariyo
ondi
(Nyamunegyere)
Il
n’y
a
personne
d’autre
(Mon
petit
oiseau).
Neiwe
omwe
oti
(Nyamunegyere)
C’est
toi
et
personne
d’autre
(Mon
petit
oiseau).
Tihariyo
ondi
(Nyamunegyere)
Il
n’y
a
personne
d’autre
(Mon
petit
oiseau).
Neiwe
omwe
oti
(Nyamunegyere)
C’est
toi
et
personne
d’autre
(Mon
petit
oiseau).
Tihariyo
ondi
(Nyamunegyere)
Il
n’y
a
personne
d’autre
(Mon
petit
oiseau).
Neiwe
omwe
oti
(Nyamunegyere)
C’est
toi
et
personne
d’autre
(Mon
petit
oiseau).
Tihariyo
ondi
(Nyamunegyere)
Il
n’y
a
personne
d’autre
(Mon
petit
oiseau).
Twatura
tukatuura
ndyaguma
ndi
owaawe
n'obubakuba
nibambamba
Nous
nous
aimons,
nous
nous
aimons,
je
suis
ton
amour
avec
des
baisers
tendres
et
doux.
Ninkigamba
ntari
kuteina
ndeeba
omumaisho
Je
te
le
dis,
je
ne
m’écarterai
pas,
je
vois
la
vérité
dans
tes
yeux.
Nindahira
omuri
ruhanga
Je
jure
devant
Dieu.
Baryatutebyaho
ngu
tukakundana
twatura
twatura
ahh
Ils
ont
fait
en
sorte
que
nous
nous
aimions,
nous
nous
aimons,
nous
nous
aimons.
Obwo
nk'omusheija
n'omukazi
hurira
obugwagye
ayayaa
Comme
un
homme
et
une
femme,
écoute
le
bruit
de
l’amour,
ayayaa.
Nuunu
maawe
ehh
nkunzi
nungi
iwe
Tu
es
mon
cœur,
mon
amour,
tu
es
si
belle.
Nuunu
maawe
nyamunyoni
yangye
iwe
Tu
es
mon
cœur,
mon
petit
oiseau,
tu
es
si
belle.
Neiwe
omwe
oti
(Nyamunegyere)
C’est
toi
et
personne
d’autre
(Mon
petit
oiseau).
Tihariyo
ondi
(Nyamunegyere)
Il
n’y
a
personne
d’autre
(Mon
petit
oiseau).
Neiwe
omwe
oti
(Nyamunegyere)
C’est
toi
et
personne
d’autre
(Mon
petit
oiseau).
Tihariyo
ondi
(Nyamunegyere)
Il
n’y
a
personne
d’autre
(Mon
petit
oiseau).
Neiwe
omwe
oti
(Nyamunegyere)
C’est
toi
et
personne
d’autre
(Mon
petit
oiseau).
Tihariyo
ondi
(Nyamunegyere)
Il
n’y
a
personne
d’autre
(Mon
petit
oiseau).
Neiwe
omwe
oti
(Nyamunegyere)
C’est
toi
et
personne
d’autre
(Mon
petit
oiseau).
Tihariyo
ondi
(Nyamunegyere)
Il
n’y
a
personne
d’autre
(Mon
petit
oiseau).
Omushana
nigujwa
enjura
egwa
Le
soleil
brille
avec
sa
lumière,
il
se
lève.
Omuyaga
guhuuba
burikimwe
kishanga
nyinakyo
Le
vent
souffle
sur
tout
ce
qui
est
vivant.
Okahangwa
ori
owangye
nanye
ndi
owaawe
nikw'okwo
Tu
es
à
moi,
et
je
suis
à
toi,
c’est
ça.
Omungaro
zangye
noguma
ori
omwerere
ma
baby
baby
Mon
amour
pour
toi
ne
disparaîtra
jamais,
tu
es
ma
lumière,
ma
petite
chérie.
Nuunu
maawe
ehh
nkunzi
nungi
iwe
Tu
es
mon
cœur,
mon
amour,
tu
es
si
belle.
Nuunu
maawe
nyamunyoni
yangye
iwe
Tu
es
mon
cœur,
mon
petit
oiseau,
tu
es
si
belle.
Neiwe
omwe
oti
(Nyamunegyere)
C’est
toi
et
personne
d’autre
(Mon
petit
oiseau).
Tihariyo
ondi
(Nyamunegyere)
Il
n’y
a
personne
d’autre
(Mon
petit
oiseau).
Neiwe
omwe
oti
(Nyamunegyere)
C’est
toi
et
personne
d’autre
(Mon
petit
oiseau).
Tihariyo
ondi
(Nyamunegyere)
Il
n’y
a
personne
d’autre
(Mon
petit
oiseau).
Neiwe
omwe
oti
(Nyamunegyere)
C’est
toi
et
personne
d’autre
(Mon
petit
oiseau).
Tihariyo
ondi
(Nyamunegyere)
Il
n’y
a
personne
d’autre
(Mon
petit
oiseau).
Neiwe
omwe
oti
(Nyamunegyere)
C’est
toi
et
personne
d’autre
(Mon
petit
oiseau).
Tihariyo
ondi
(Nyamunegyere)
Il
n’y
a
personne
d’autre
(Mon
petit
oiseau).
You
give
me
reason
to
love
Tu
me
donnes
une
raison
d’aimer.
Coz
you
give
me
your
true
love
Parce
que
tu
me
donnes
ton
amour
véritable.
Nindeeba
amazima
omumaisho
gaawe
manya
Ku
rukundo
ehureire
Je
vois
la
vérité
dans
tes
yeux,
sache
que
l’amour
a
brillé.
Baryatutebyaho
ngu
tukakundana
twatura
twatura
ahh
Ils
ont
fait
en
sorte
que
nous
nous
aimions,
nous
nous
aimons,
nous
nous
aimons.
Obwo
nk'omusheija
n'omukazi
hurira
obugwagye
ayayaaa
Comme
un
homme
et
une
femme,
écoute
le
bruit
de
l’amour,
ayayaa.
Nuunu
maawe
ehh
nkunzi
nungi
iwe
Tu
es
mon
cœur,
mon
amour,
tu
es
si
belle.
Nuunu
maawe
nyamunyoni
yangye
iwe
Tu
es
mon
cœur,
mon
petit
oiseau,
tu
es
si
belle.
Neiwe
omwe
oti
(Nyamunegyere)
C’est
toi
et
personne
d’autre
(Mon
petit
oiseau).
Tihariyo
ondi
(Nyamunegyere)
Il
n’y
a
personne
d’autre
(Mon
petit
oiseau).
Neiwe
omwe
oti
(Nyamunegyere)
C’est
toi
et
personne
d’autre
(Mon
petit
oiseau).
Tihariyo
ondi
(Nyamunegyere)
Il
n’y
a
personne
d’autre
(Mon
petit
oiseau).
Neiwe
omwe
oti
(Nyamunegyere)
C’est
toi
et
personne
d’autre
(Mon
petit
oiseau).
Tihariyo
ondi
(Nyamunegyere)
Il
n’y
a
personne
d’autre
(Mon
petit
oiseau).
Neiwe
omwe
oti
(Nyamunegyere)
C’est
toi
et
personne
d’autre
(Mon
petit
oiseau).
Tihariyo
ondi
(Nyamunegyere)
Il
n’y
a
personne
d’autre
(Mon
petit
oiseau).
Nyamunegyere.Nyamunegyere.Nyamunegyere...
Nyamunegyere
Mon
petit
oiseau.
Mon
petit
oiseau.
Mon
petit
oiseau.
Mon
petit
oiseau.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.