Текст и перевод песни Ray Guell - You Took My Heart

You Took My Heart

All I do is think about you
Think about our love
It's hard for me to live without you
Live without your love

All I do is think about you
Think about our love
It's hard for me to live without you
Live without your love

The first time that I saw you
I thought we'd never be apart
I knew that I was falling
Falling in love

I didn't know that love was
Like an arrow through my heart
And if one day you would leave me
Like a lost child in the dark

But now you say "I'm sorry
That we would never meant to be"
My nights are so lonely
Without you here next to me

You took my heart, threw it apart
And left with nothing else to say

You took my heart, threw it apart
And left with nothing else to say
With nothing else to say

The first time that I saw you
I had to feel you in my arms
I knew one day I'd have you
But where did we go wrong?

I never knew what could happen
If you ever went away
Now there's an emptyness inside me
Please come back to me and stay

But now you say "I'm sorry
That we would never meant to be"
My nights are so lonely
Without you here next to me

You took my heart, threw it apart
And left with nothing else to say

You took my heart, threw it apart
And left with nothing else to say

All I do is think about you
Think about our love
It's hard for me to live without you
Live without your love

But now you say "I'm sorry
That we would never meant to be"
My nights are so lonely
Without you here next to me

You took my heart, threw it apart
And left with nothing else to say

You took my heart, threw it apart
And left with nothing else to say

All I do is think about you
Think about our love
It's hard for me to live without you
Live without your love

All I do is think about you
Think about our love
It's hard for me to live without you
Live without your love

Tu as pris mon cœur

Tout ce que je fais, c'est penser à toi
Penser à notre amour
Il m'est difficile de vivre sans toi
Vivre sans ton amour

Tout ce que je fais, c'est penser à toi
Penser à notre amour
Il m'est difficile de vivre sans toi
Vivre sans ton amour

La première fois que je t'ai vue
J'ai pensé que nous ne serions jamais séparés
Je savais que je tombais
Tomber amoureux

Je ne savais pas que l'amour était
Comme une flèche qui transperce mon cœur
Et si un jour tu me quittais
Comme un enfant perdu dans l'obscurité

Mais maintenant tu dis "Je suis désolé
Que nous n'étions jamais destinés à être"
Mes nuits sont si solitaires
Sans toi ici à mes côtés

Tu as pris mon cœur, l'as brisé en morceaux
Et tu es parti sans rien de plus à dire

Tu as pris mon cœur, l'as brisé en morceaux
Et tu es parti sans rien de plus à dire
Sans rien de plus à dire

La première fois que je t'ai vue
Je devais te sentir dans mes bras
Je savais qu'un jour je t'aurais
Mais où avons-nous mal tourné ?

Je n'ai jamais su ce qui pouvait arriver
Si tu partais un jour
Maintenant il y a un vide en moi
S'il te plaît, reviens et reste

Mais maintenant tu dis "Je suis désolé
Que nous n'étions jamais destinés à être"
Mes nuits sont si solitaires
Sans toi ici à mes côtés

Tu as pris mon cœur, l'as brisé en morceaux
Et tu es parti sans rien de plus à dire

Tu as pris mon cœur, l'as brisé en morceaux
Et tu es parti sans rien de plus à dire

Tout ce que je fais, c'est penser à toi
Penser à notre amour
Il m'est difficile de vivre sans toi
Vivre sans ton amour

Mais maintenant tu dis "Je suis désolé
Que nous n'étions jamais destinés à être"
Mes nuits sont si solitaires
Sans toi ici à mes côtés

Tu as pris mon cœur, l'as brisé en morceaux
Et tu es parti sans rien de plus à dire

Tu as pris mon cœur, l'as brisé en morceaux
Et tu es parti sans rien de plus à dire

Tout ce que je fais, c'est penser à toi
Penser à notre amour
Il m'est difficile de vivre sans toi
Vivre sans ton amour

Tout ce que je fais, c'est penser à toi
Penser à notre amour
Il m'est difficile de vivre sans toi
Vivre sans ton amour