Believe - Day Time Radio Edit - Ray Hayden перевод на русский

Believe - Day Time Radio Edit

You know, sometimes it's harder with people
That you love to say no than it is to say yes
You know, 'cause you're a good person and
You just think, well, I'm gonna help them out
But sometimes, you know, sometimes it's good
To see if they can do it for themselves first
That gives them strength, that empowers them
But if they stumble, they know you'll be there
And you know what else? It's like we, when we grow up
We have all this baggage from our childhood, you know
Friends, peers, parents, society, tryin' to tell us who we should be
So I want you to remember this
We are what we want to be
We don't need permission for that
We are who we wanna be
We also don't need permission for that either
And we will do what we want to do
For what it's worth, that's what we call freedom
It's my life, it's your life
And if your name ain't on it, then who's life is it?
Let's go, baby

Baby, it shows from head to toe
Check it out
Just how much you've changed
And girl, I hope you know

You can do anything, everything, what you think
All you've got to do is believe in yourself
You can do anything, everything, what you think
You and I, so what?
Every day's on the shelf
You can do anything, everything, what you think
All you've got to do is believe in yourself
You can do anything, everything, what you think
You and I, so what?
Every day's on the shelf
When you see yourself in the mirror
Are you the same that you were last year?
And if you recognize that change
For the past, don't shed no tear

Baby, it shows from head to toe
And if you just don't know
Let me tell you so

You can do anything, everything, what you think
All you've got to do is believe in yourself
You can do anything, everything, what you think
You and I, so what?
Every day's on the shelf
You can do anything, everything, what you think
All you've got to do is believe in yourself
You can do anything, everything, what you think
You and I, so what?
Every day's on the shelf
When you see yourself in the mirror
Are you the same that you were last year?
And if you recognize that change
For the past, don't shed no tear

We must let the past go
All the good and all the bad
And then forgive
And grow, and grow, and grow
Like a precious seed
Under the sun and free

Yeah, yeah
You can do anything
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
You can do anything
You can do anything, anything, anything, anything
You can do anything, anything, anything, anything
You can do anything, anything, anything, anything
You can do anything, anything, anything, anything

Верь - Радио Редакция для Дня

Знаешь, иногда сложнее отказывать людям,
Которых ты любишь, чем соглашаться
Знаешь, потому что ты хороший человек и
Просто думаешь, ладно, я им помогу
Но иногда, знаешь, иногда полезно
Посмотреть, смогут ли они сделать это сами сначала
Это дает им силу, это расширяет их возможности
Но если они споткнутся, они знают, что ты будешь рядом
И знаешь что еще? Как мы, когда мы взрослеем,
У нас есть весь этот багаж из детства, знаешь
Друзья, сверстники, родители, общество, пытаются сказать нам, кем мы должны быть
Так что я хочу, чтобы ты это запомнила
Мы те, кем хотим быть
Нам не нужно для этого разрешение
Мы те, кем хотим быть
Нам также не нужно для этого разрешение
И мы будем делать то, что хотим делать
Как бы то ни было, это то, что мы называем свободой
Это моя жизнь, это твоя жизнь
И если на ней нет твоего имени, то чья это жизнь?
Поехали, детка

Детка, это видно с головы до ног
Проверь это
Просто посмотри, как сильно ты изменилась
И, милая, я надеюсь, ты знаешь

Ты можешь все, абсолютно все, что ты думаешь
Все, что тебе нужно, это поверить в себя
Ты можешь все, абсолютно все, что ты думаешь
Ты и я, ну и что?
Каждый день на полке
Ты можешь все, абсолютно все, что ты думаешь
Все, что тебе нужно, это поверить в себя
Ты можешь все, абсолютно все, что ты думаешь
Ты и я, ну и что?
Каждый день на полке
Когда ты смотришь на себя в зеркало
Ты такая же, как в прошлом году?
И если ты заметишь эти изменения
Не проливай слез о прошлом

Детка, это видно с головы до ног
И если ты просто не знаешь
Позволь мне сказать тебе

Ты можешь все, абсолютно все, что ты думаешь
Все, что тебе нужно, это поверить в себя
Ты можешь все, абсолютно все, что ты думаешь
Ты и я, ну и что?
Каждый день на полке
Ты можешь все, абсолютно все, что ты думаешь
Все, что тебе нужно, это поверить в себя
Ты можешь все, абсолютно все, что ты думаешь
Ты и я, ну и что?
Каждый день на полке
Когда ты смотришь на себя в зеркало
Ты такая же, как в прошлом году?
И если ты заметишь эти изменения
Не проливай слез о прошлом

Мы должны отпустить прошлое
Все хорошее и все плохое
А потом простить
И расти, и расти, и расти
Как драгоценное семя
Под солнцем и на свободе

Да, да
Ты можешь все
Да, да
Да, да
Да, да
Да, да
Ты можешь все
Ты можешь все, все, все, все
Ты можешь все, все, все, все
Ты можешь все, все, все, все
Ты можешь все, все, все, все