Prove I Love Ya - Ray Isaac перевод на немецкий

Prove I Love Ya

I know you′ve had a history of lovers
I hear it's turned you off all the others
But I′m the one you've been waiting for

I see you scream at people all the time
When you get mad it makes me hot inside
Don't make me sleep outside your door!

Cuz baby I know, you know, you′re scared to be alone

I′d run five hundred miles to prove I love ya!
I'd hold you in my arms till my final day
I′d kiss your lips all the time to prove I love ya!
I would give up my life
If it's the last thing I do
Just to prove, Just to prove I love ya!

We can take everything nice and slow
I′ve never met anyone so beautiful
I gotta take the chance to know you

I'd do anything to make you feel better
Send you red roses and poetic letters
I want the world to know I love you

Cuz baby I know, you know, you′re scared to be alone

I'd run five hundred miles to prove I love ya!
I'd hold you in my arms till my final day
I′d kiss your lips all the time to prove I love ya!
I would give up my life
If it′s the last thing I do
Just to prove, Just to prove I love ya!

I would hold hands with a bear
I'd swim with sharks to show you I care
There′s no place I'd rather be than right here with you!
And just to prove I love ya!

I′d run five hundred miles to prove I love ya!
I'd hold you in my arms till my final day
I′d kiss your lips all the time to prove I love ya!
I would give up my life
If it's the last thing I do
Just to prove, Just to prove I love ya!

Beweisen, dass ich dich liebe

Ich weiß, du hast eine Vorgeschichte mit Liebhabern
Ich höre, das hat dich allen anderen gegenüber verschlossen gemacht
Aber ich bin derjenige, auf den du gewartet hast

Ich sehe, wie du ständig Leute anschreist
Wenn du wütend wirst, finde ich das heiß
Lass mich nicht vor deiner Tür schlafen!

Denn Baby, ich weiß, du weißt, du hast Angst, allein zu sein

Ich würde fünfhundert Meilen laufen, um zu beweisen, dass ich dich liebe!
Ich würde dich in meinen Armen halten bis zu meinem letzten Tag
Ich würde deine Lippen die ganze Zeit küssen, um zu beweisen, dass ich dich liebe!
Ich würde mein Leben aufgeben
Wenn es das Letzte ist, was ich tue
Nur um zu beweisen, nur um zu beweisen, dass ich dich liebe!

Wir können alles schön langsam angehen lassen
Ich habe noch nie jemanden so Wunderschönen getroffen
Ich muss die Chance ergreifen, dich kennenzulernen

Ich würde alles tun, damit du dich besser fühlst
Dir rote Rosen und poetische Briefe schicken
Ich will, dass die Welt weiß, dass ich dich liebe

Denn Baby, ich weiß, du weißt, du hast Angst, allein zu sein

Ich würde fünfhundert Meilen laufen, um zu beweisen, dass ich dich liebe!
Ich würde dich in meinen Armen halten bis zu meinem letzten Tag
Ich würde deine Lippen die ganze Zeit küssen, um zu beweisen, dass ich dich liebe!
Ich würde mein Leben aufgeben
Wenn es das Letzte ist, was ich tue
Nur um zu beweisen, nur um zu beweisen, dass ich dich liebe!

Ich würde mit einem Bären Händchen halten
Ich würde mit Haien schwimmen, um dir zu zeigen, dass du mir wichtig bist
Es gibt keinen Ort, an dem ich lieber wäre als genau hier bei dir!
Und nur um zu beweisen, dass ich dich liebe!

Ich würde fünfhundert Meilen laufen, um zu beweisen, dass ich dich liebe!
Ich würde dich in meinen Armen halten bis zu meinem letzten Tag
Ich würde deine Lippen die ganze Zeit küssen, um zu beweisen, dass ich dich liebe!
Ich würde mein Leben aufgeben
Wenn es das Letzte ist, was ich tue
Nur um zu beweisen, nur um zu beweisen, dass ich dich liebe!