Текст и перевод песни Ray J - Curtains Closed

Curtains Closed

Our love's been tested lately
We're always in the public eye
But when we finally get alone, yeah
I'm reminded while my heart still belongs to you, girl
And nah, don't ever
Baby don't make me leave without you
You're my only centerpiece
The balance that I really need, oh yeah

All I need is you
You make me feel like all I need is you
And when the curtains close
And the lights go down
And the Phantom pull off
I'm saying when the show is over
The cameras stop recording
I can't wait till it's just me and you
You got me saying oh-oh, oho, oho, oho, oh-oh
Oh-oh, oho, oho, oho, oh-oh
Oh-oh, oho, oho, oho, oh-oh
And when the curtains close
And the lights go down
And the Phantom pull off
Better know all I, all I, all I really need is
All I, all I, all I really need is you
Climbing now on top of me

And you know I love the way you be sexing me??? and physically, penthouse and Hennessy
I'm fucking with your energy
You're my favorite remedy
Like oh yeah, oh yeah

And when the curtains close
All I, all I, all I really need is
All I, all I, all I really need is you
You make me feel like all I, all I, all I really need is you
Starting here right now
And when the curtains close
And the lights go down
And the Phantom pull off
I'm saying when the show is over
The cameras stop recording
I can't wait till it's just me and you
You got me saying oh-oh, oho, oho, oho, oh-oh
Oh-oh, oho, oho, oho, oh-oh
Oh-oh, oho, oho, oho, oh-oh
And when the curtains close

Rideau Fermé

Notre amour a été mis à l'épreuve ces derniers temps
On est toujours sous le feu des projecteurs
Mais quand on est enfin seuls, oui
Je me rappelle que mon cœur t'appartient toujours, ma chérie
Et non, ne jamais
Bébé, ne me fais pas partir sans toi
Tu es mon seul élément central
L'équilibre dont j'ai vraiment besoin, oh oui

Tout ce dont j'ai besoin, c'est toi
Tu me fais sentir que tout ce dont j'ai besoin, c'est toi
Et quand le rideau se ferme
Et que les lumières s'éteignent
Et que la voiture s'en va
Je dis que quand le spectacle est terminé
Les caméras arrêtent d'enregistrer
J'ai hâte que ce ne soit que toi et moi
Tu me fais dire oh-oh, oho, oho, oho, oh-oh
Oh-oh, oho, oho, oho, oh-oh
Oh-oh, oho, oho, oho, oh-oh
Et quand le rideau se ferme
Et que les lumières s'éteignent
Et que la voiture s'en va
Il faut savoir que tout ce dont j'ai, tout ce dont j'ai, tout ce dont j'ai vraiment besoin, c'est
Tout ce dont j'ai, tout ce dont j'ai, tout ce dont j'ai vraiment besoin, c'est toi
En train de grimper sur moi maintenant

Et tu sais que j'aime la façon dont tu me fais l'amour??? et physiquement, penthouse et Hennessy
Je suis en train de baiser avec ton énergie
Tu es mon remède préféré
Comme oh oui, oh oui

Et quand le rideau se ferme
Tout ce dont j'ai, tout ce dont j'ai, tout ce dont j'ai vraiment besoin, c'est
Tout ce dont j'ai, tout ce dont j'ai, tout ce dont j'ai vraiment besoin, c'est toi
Tu me fais sentir que tout ce dont j'ai, tout ce dont j'ai, tout ce dont j'ai vraiment besoin, c'est toi
En commençant ici tout de suite
Et quand le rideau se ferme
Et que les lumières s'éteignent
Et que la voiture s'en va
Je dis que quand le spectacle est terminé
Les caméras arrêtent d'enregistrer
J'ai hâte que ce ne soit que toi et moi
Tu me fais dire oh-oh, oho, oho, oho, oh-oh
Oh-oh, oho, oho, oho, oh-oh
Oh-oh, oho, oho, oho, oh-oh
Et quand le rideau se ferme