Текст и перевод песни Ray J - Anytime

Anytime

Whoa, baby, ooo, ooo, ooooo
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, baby
Yeah, whoa, whoa, whoa, baby

Yeah you know what this is
You granted all my wishes
And damn it I'm gon' miss it
If we fade away
I don't wanna be down
Loving you I have found
Girl, I want you around always
Don't you believe that
Nobody needs you cause I do
I need all of you babe
If you can't see that
Nobody needs you like I do
I need all of you babe

Anytime I'm needing someone
I think of you for comfort
Can you feel me
Anytime you're feeling down or
Need a friend for comfort
Can you feel me

Oh, ain't no need for frontin'
Baby girl I believe
In everything you do
And shorty know this
You play a real big part in
Keeping me on my feet
And I love you so much
I won't blow this

Don't you believe that
Nobody needs you cause I do
I need all of you babe
If you can't see that
Nobody needs you like I do
I need all of you baby

Anytime I'm needing someone
I think of you for comfort
Can you feel me
Anytime you're feeling down or
Need a friend for comfort
Can you feel me

Ain't no way I'll ever be through with you
Baby let me know if we can make it
Cause I wanna be there (cause I wanna be there)
Baby can I be there (baby can I be there)
Anywhere (anywhere) I don't care

Anytime I'm needin' someone (I need you)
I think of you for comfort
Can you feel me (can you feel me)
Anytime you're feelin' down or (if you're down baby)
Need a friend for comfort (woo)
Can you feel me (can you feel me)
Anytime I'm needin' someone (cause I feel you)
I think of you for comfort can you feel me (I think about you)
Anytime you're feelin' down or (oh need you, baby, oh want you, baby...)
Need a friend for comfort (when you need a friend)
Can you feel me (Can you feel me oh)

Girl whenever I'm down
I think of you to lift me up
And if you ever need a friend
If you ever need someone to talk to
I'm right here, I'll never leave, I love you

À tout moment

Whoa, bébé, ooo, ooo, ooooo
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, bébé
Ouais, whoa, whoa, whoa, bébé

Ouais, tu sais ce que c'est
Tu as exaucé tous mes vœux
Et je le regretterais
Si nous nous effondrons
Je ne veux pas être déprimé
En t'aimant, j'ai trouvé
Chérie, je veux que tu sois toujours là
Ne crois-tu pas que
Personne n'a besoin de toi parce que j'en ai besoin
J'ai besoin de tout de toi, bébé
Si tu ne vois pas ça
Personne n'a besoin de toi comme moi
J'ai besoin de tout de toi, bébé

À tout moment, j'ai besoin de quelqu'un
Je pense à toi pour me réconforter
Tu me sens
À tout moment, tu te sens déprimée ou
Tu as besoin d'un ami pour te réconforter
Tu me sens

Oh, pas besoin de faire semblant
Bébé, je crois
En tout ce que tu fais
Et ma chérie, sache ceci
Tu joues un rôle très important dans
Me garder debout
Et je t'aime tellement
Je ne gâcherai pas ça

Ne crois-tu pas que
Personne n'a besoin de toi parce que j'en ai besoin
J'ai besoin de tout de toi, bébé
Si tu ne vois pas ça
Personne n'a besoin de toi comme moi
J'ai besoin de tout de toi, bébé

À tout moment, j'ai besoin de quelqu'un
Je pense à toi pour me réconforter
Tu me sens
À tout moment, tu te sens déprimée ou
Tu as besoin d'un ami pour te réconforter
Tu me sens

Il n'y a aucun moyen que je finisse jamais avec toi
Bébé, dis-moi si on peut y arriver
Parce que je veux être là (parce que je veux être là)
Bébé, est-ce que je peux être là (bébé, est-ce que je peux être là)
N'importe où (n'importe où), je m'en fiche

À tout moment, j'ai besoin de quelqu'un (j'ai besoin de toi)
Je pense à toi pour me réconforter
Tu me sens (tu me sens)
À tout moment, tu te sens déprimée ou (si tu es déprimée, bébé)
Tu as besoin d'un ami pour te réconforter (woo)
Tu me sens (tu me sens)
À tout moment, j'ai besoin de quelqu'un (parce que je te sens)
Je pense à toi pour me réconforter, tu me sens (je pense à toi)
À tout moment, tu te sens déprimée ou (oh, j'ai besoin de toi, bébé, oh, je te veux, bébé...)
Tu as besoin d'un ami pour te réconforter (quand tu as besoin d'un ami)
Tu me sens (tu me sens, oh)

Chérie, chaque fois que je suis déprimé
Je pense à toi pour me remonter le moral
Et si tu as besoin d'un ami un jour
Si tu as besoin de quelqu'un à qui parler un jour
Je suis là, je ne partirai jamais, je t'aime