Ray J - Gifts - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ray J - Gifts




Gifts
Cadeaux
(Feat. Lil Wayne & The Game)
(Feat. Lil Wayne & The Game)
Say shawty got gifts, gifts, gifts
Dis que ma jolie a des cadeaux, des cadeaux, des cadeaux
Damn girl...
Bon sang meuf...
Shawty got gifts, gifts
Ma jolie a des cadeaux, des cadeaux
Shawty got gifts, gifts...
Ma jolie a des cadeaux, des cadeaux...
Shawty got lips shawty got hips
Ma jolie a des lèvres ma jolie a des hanches
In the club shawty make a playa wanna give tips
En boîte ma jolie donne envie de laisser des pourboires
She climb up to the top and down and do a split
Elle monte jusqu'en haut et redescend en faisant le grand écart
Shawty know how to do it to this remix
Ma jolie sait comment s'y prendre sur ce remix
[Lil Wayne:]
[Lil Wayne:]
Yeahh shawty got gifts like december 25th
Ouais ma jolie a des cadeaux comme le 25 décembre
Shawty got the xxxx that make you just remember, reminisce about her
Ma jolie a ce xxxx qui te fait te souvenir d'elle, se souvenir d'elle
When she come through the door shawty got gifts she should come with a bow
Quand elle passe la porte ma jolie a des cadeaux elle devrait venir avec un nœud
And that bow should be red and that hoe should be red
Et ce nœud devrait être rouge et cette pétasse devrait être rouge
Cause that how I like em... don′t love em... just like em.
Parce que c'est comme ça que je les aime... je ne les aime pas... je les aime bien.
Yeahh I want you in the worst way I feel like everyday my birthday
Ouais je te veux de la pire des manières j'ai l'impression que c'est mon anniversaire tous les jours
Shawty got gifts, gifts [x2]
Ma jolie a des cadeaux, des cadeaux [x2]
Shawty got gifts, gifts [x2]
Ma jolie a des cadeaux, des cadeaux [x2]
Shawty got lips shawty got hips
Ma jolie a des lèvres ma jolie a des hanches
In the club shawty make a playa wanna give tips
En boîte ma jolie donne envie de laisser des pourboires
She climb up to the top and down and do a split
Elle monte jusqu'en haut et redescend en faisant le grand écart
Shawty know how to do it to this remix
Ma jolie sait comment s'y prendre sur ce remix
[The Game:]
[The Game:]
Shawty got gifts that I unwrap like christmas lay her on the back and tell her we got buisness
Ma jolie a des cadeaux que je déballe comme à Noël je l'allonge sur le dos et lui dis qu'on a du boulot
[Hey there shorty, what's your story? ] can I spend the night and work you out till the morning? [or shop till the evening]
[Hé ma jolie, c'est quoi ton histoire?] est-ce que je peux passer la nuit et te faire travailler jusqu'au matin? [ou faire du shopping jusqu'au soir]
I know you like polo I know you love louis I see you got gucci I know you′re not a groupie you know how I know? you ain't got no camera on your fone and you're finger down low.
Je sais que tu aimes Polo je sais que tu aimes Louis je vois que tu as du Gucci je sais que tu n'es pas une groupie tu sais comment je le sais? tu n'as pas d'appareil photo sur ton téléphone et tu as le doigt en bas.
Like r. kelly when he was singing down low lemme see you′re I.d you ain′t taking me down hoe
Comme R. Kelly quand il chantait tout bas laisse-moi voir ta carte d'identité tu ne vas pas m'abattre salope
And ray j and neyo always got chicks [look what I got] we rep this bitch?
Et Ray J et Neyo ont toujours des meufs [regarde ce que j'ai] on représente ce bordel?
Off in the club.
Dans la boîte.
Off in the club
Dans la boîte
Show her some love
Montre-lui un peu d'amour
Show her some love... [x2]
Montre-lui un peu d'amour... [x2]
Shawty got gifts, gifts [x2]
Ma jolie a des cadeaux, des cadeaux [x2]
Shawty got gifts, gifts [x2]
Ma jolie a des cadeaux, des cadeaux [x2]
(When she wakes up in the morning)
(Quand elle se réveille le matin)
Shawty got lips shawty got hips
Ma jolie a des lèvres ma jolie a des hanches
In the club shawty make a playa wanna give tips
En boîte ma jolie donne envie de laisser des pourboires
She climb up to the top and down and do a split
Elle monte jusqu'en haut et redescend en faisant le grand écart
Shawty know how to do it to this remix
Ma jolie sait comment s'y prendre sur ce remix
[Young Mack:]
[Young Mack:]
Knockout! the way that xxx shifts sh-shawty she got curves
K.O. ! la façon dont xxx bouge ma-ma jolie elle a des formes
And I ain't never seen a girl with gifts like hers
Et je n'ai jamais vu une fille avec des cadeaux comme les siens
But I know sh-she wanna smoke that purp
Mais je sais qu'e-elle veut fumer cette beuh
With young shawty mack purp man yessir
Avec le jeune Shawty Mack beuh ouais monsieur
See shawty got gifts but shawty she got kids as bad as she is
Tu vois ma jolie a des cadeaux mais ma jolie elle a des enfants aussi mauvaise soit-elle
I′m knowin she with the buisness shawty so thick I'm calling her miss clause
Je sais qu'elle est dans le business ma jolie est si épaisse que je l'appelle Mère Noël
I′m young purp man blowing your chimney off
Je suis le jeune homme à la beuh qui fait exploser ta cheminée
Shawty got gifts, gifts [x2]
Ma jolie a des cadeaux, des cadeaux [x2]
Shawty got gifts, gifts [x2]
Ma jolie a des cadeaux, des cadeaux [x2]
Shawty got lips shawty got hips
Ma jolie a des lèvres ma jolie a des hanches
In the club shawty make a playa wanna give tips
En boîte ma jolie donne envie de laisser des pourboires
She climb up to the top and down and do a split
Elle monte jusqu'en haut et redescend en faisant le grand écart
[Ray J:]
[Ray J:]
Shawty you know this is the remix shawty got gifts shawty got a shirt
Ma jolie tu sais que c'est le remix ma jolie a des cadeaux ma jolie a un t-shirt
That says I got me so I don't gotta work shawty I′m a b shawty I'm the sky
Qui dit que je me suis débrouillée toute seule donc je n'ai pas besoin de travailler ma jolie je suis un b ma jolie je suis le ciel
Shawty I'm me shawty I′m I
Ma jolie je suis moi ma jolie je suis je
Shawty I′m a win I ain't ever gonna lose shawty it′s you so I ain't gotta choose
Ma jolie je suis une victoire je ne perdrai jamais ma jolie c'est toi donc je n'ai pas à choisir
It′s not a gamble shawty I'm a prove I′m a lay you on the sheets so your gifts don't bruise
Ce n'est pas un pari ma jolie je suis une preuve je suis un te poser sur les draps pour que tes cadeaux ne s'abîment pas
Remix remix remix
Remix remix remix
Knockout to this remix
K.O. sur ce remix





Авторы: Fisher Noel C, Norwood Willie Ray


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.