Текст и перевод песни Ray J - Girl From The Bronx

Girl From The Bronx

Yea I still love you baby...
Yo, yo, yo the story gets crazy but in the beginning the shit was all gravy my girlfriend she straight up from Brooklyn type of chick jus to kill another bitch just for looking she′s so Brooklyn she so crazy I swear to god man I love my baby, but you could all ways catch a nigga hanging out I was in the late night spot smoking out. That's when I saw this girl she was leaning, she was kind of tipsy from the drink she was drinking, she was looking then she started winking, thinking to my self man I probably shouldn′t be here I got her name then I got her number, I should be ashamed because I went home and called her, now we on the phone telling me she older said she from the Bronx and she want me to come over I was like...
[Chorus]
Dam I can't believe I... dam I can't believe I... dam I can′t believe I... dam I can′t believe I cheated on my woman with a girl from the Bronx
Man this shit gets deeper I hoped on the subway jus to go meet her she was looking like a wannabe diva freaky lil bitch borderline skuzzier, my girlfriend she wasn't hesitating she blowing up my phone ever second we was hanging. she so inpatient she′s on probation I swear to god man I love my baby, but I always spend my time hanging out sawp chilling with this hoe in the Bronx digging her out. Fucked her in the kitchen, hit it on the couch, I can't forget to mention I put it in her mouth. And now it′s a long ride home I know I was so damn wrong... but dam I had so much fun. My girl kept calling my phone I'm thinking about what I′ve done.
[Chorus]
Dam I can't believe I... dam I can't believe I... dam I can′t believe I... dam I can′t believe I cheated on my woman with a girl from the Bronx

The next day I thought shit was all over but my girlfriend giving me the cold shoulder said she found some empty condom rappers in the rova, now she throwin fits telling me to go, crying in the bed room burning all my cloths taking all my shoes and put 'em on the stove all in the kitchen looks like a furnace... ten minutes later whole house burning, and now you see me in a robe running out and you can here the police coming without a doubt. The cops saw us fussing my girl was tripping hard, they locked me up in handcuffs threw me in the car, and now I know that It′s over I called her over and over she won't answer my call′s I thought my pimping days were over, I stood up only to fall.
[Chorus]
Dam I can't believe I... dam I can′t believe I... dam I can't believe I... dam I can't believe cheated on my woman with a girl from the... cheated on my woman with a girl from the... cheated on my woman with a girl from the Bronx.

La Fille Du Bronx

Ouais, je t'aime toujours bébé...
Yo, yo, yo l'histoire devient folle, mais au début tout allait bien, ma copine, elle vient tout droit de Brooklyn, le genre de fille qui tue une autre fille juste pour la regarder, elle est tellement Brooklyn, elle est tellement folle, je jure, j'adore ma chérie, mais tu pouvais toujours me trouver à traîner, j'étais dans le coin tard le soir à fumer. C'est là que j'ai vu cette fille, elle était penchée, un peu pompette à cause du verre qu'elle buvait, elle regardait, puis elle a commencé à me faire des clins d'œil, je me suis dit, mec, je ne devrais probablement pas être là, j'ai eu son nom, puis j'ai eu son numéro, je devrais avoir honte parce que je suis rentré chez moi et je l'ai appelée, maintenant on est au téléphone, elle me dit qu'elle est plus âgée, qu'elle vient du Bronx et qu'elle veut que j'aille la voir, j'étais genre...
[Chorus]
Bordel, je n'arrive pas à croire que j'ai... bordel, je n'arrive pas à croire que j'ai... bordel, je n'arrive pas à croire que j'ai... bordel, je n'arrive pas à croire que j'ai trompé ma femme avec une fille du Bronx
Mec, cette merde devient de plus en plus profonde, je suis monté dans le métro juste pour aller la rencontrer, elle ressemblait à une diva wannabe, une petite salope bizarre, à la limite de la saleté, ma copine, elle n'hésitait pas, elle me faisait exploser le téléphone toutes les secondes, on était ensemble. Elle est tellement impatiente, elle est en probation, je jure, j'adore ma chérie, mais je passe toujours mon temps à traîner, à chiller avec cette salope dans le Bronx, à l'enterrer. Je l'ai baisée dans la cuisine, je l'ai tapée sur le canapé, je ne peux pas oublier de mentionner que je l'ai mise dans sa bouche. Et maintenant, c'est un long trajet de retour, je sais que j'ai eu tort... mais bordel, je me suis tellement amusé. Ma fille n'arrêtait pas d'appeler, je me demandais ce que j'avais fait.
[Chorus]
Bordel, je n'arrive pas à croire que j'ai... bordel, je n'arrive pas à croire que j'ai... bordel, je n'arrive pas à croire que j'ai... bordel, je n'arrive pas à croire que j'ai trompé ma femme avec une fille du Bronx

Le lendemain, je pensais que tout était fini, mais ma copine me faisait l'épaule froide, elle a dit qu'elle avait trouvé des emballages de préservatifs vides dans les poubelles, maintenant elle fait des crises, me disant de partir, pleurant dans la chambre, brûlant tous mes vêtements, prenant toutes mes chaussures et les mettant sur la cuisinière, tout dans la cuisine ressemble à un four... dix minutes plus tard, toute la maison brûle, et maintenant tu me vois en robe de chambre, en train de courir dehors, et tu peux entendre la police arriver sans aucun doute. Les flics nous ont vus nous disputer, ma fille était en train de péter un câble, ils m'ont mis les menottes, ils m'ont mis dans la voiture, et maintenant je sais que c'est fini, je l'ai appelée encore et encore, elle ne répond pas à mes appels, je pensais que mes jours de mac étaient finis, je me suis levé, seulement pour tomber.
[Chorus]
Bordel, je n'arrive pas à croire que j'ai... bordel, je n'arrive pas à croire que j'ai... bordel, je n'arrive pas à croire que j'ai... bordel, je n'arrive pas à croire que j'ai trompé ma femme avec une fille du... trompé ma femme avec une fille du... trompé ma femme avec une fille du Bronx.