Текст и перевод песни Ray jr. - Dust Falls

Dust Falls

Light it up
Light it up
Aye yo

When the dust falls
And the smoke clears
You should be here
You should be here
This is my path
When the lights flash
I'mma be here
I'mma be here

Its a war going on
No man is safe
I lost my homeboy
Just the other day before my face
We was walking
We was talking
We was chopping
We was grinding
But I didn't see the bullets
I was blinded by the sirens
WHOA
Cause the assailant was a pro
He had a whole group with him
The known as the Po-Po
And they was like
FREEZE
Then my homeboy sneezed
They ain't even give him a chance to say
Don't shoot... Please... hold up
They just squeezed... yeah
Then they lit his body up
A couple hundred degrees
Now we searching for the answers
For his mother to grieve
She steady beating on his chest
She saying... Breathe BABY
Breathe

When the dust falls
And the smoke clears
You should be here
You should be here
This is my path
When the lights flash
I'mma be here
I'mma be here
Yeah yeah yeah yeah

See they label me a criminal
They got me in the system
If you look inside my eyes
You'll see visions of a prison
Got a couple strikes against me
Cause I'm black with ambition
They don't care if I'm innocent
They say dope is how I'm living
Violate my civil rights
And they don't need no permission
Got the evidence on camera
But it ain't in they vision
They abusing they authority
It's in they jurisdiction
Plus the cop's a good guy
He wasn't trained for this position
But they want me to trust the system
I can't sit back and watch my people die
Under they supervision... NO
Give me the keys to the ignition
I'm 'bout to ride until the wheels fall off
I'M ON A MISSION

When the dust falls
And the smoke clears
You should be here,
You should be here
This is my path
When the lights flash
I'mma be here
I'mma be here

When the dust falls
And the smoke clears
You should be here
You should be here
This is my path
When the lights flash
You should be here
I'mma be here

When the dust falls
And the smoke clears
You should be here
You should be here
This is my path
When the lights flash
You should be here
I'mma be here
Imma be here
Yeah yeah
Yeah yeah

Yeah yeah
Light it up
Light it up

La poussière tombe

Allume-la
Allume-la
Hé yo

Quand la poussière tombe
Et que la fumée se dissipe
Tu devrais être là
Tu devrais être là
C'est mon chemin
Quand les lumières clignotent
Je serai là
Je serai là

C'est une guerre qui fait rage
Aucun homme n'est en sécurité
J'ai perdu mon pote
L'autre jour, juste devant mes yeux
On marchait
On parlait
On discutait
On bossait
Mais je n'ai pas vu les balles
J'étais aveuglé par les sirènes
OH
Parce que l'assaillant était un pro
Il avait tout un groupe avec lui
Ceux qu'on appelle les flics
Et ils étaient comme
STOP
Puis mon pote a éternué
Ils ne lui ont même pas donné le temps de dire
Ne tire pas... S'il te plaît... attends
Ils ont juste pressé... ouais
Puis ils ont incendié son corps
Quelques centaines de degrés
Maintenant, on cherche des réponses
Pour que sa mère puisse pleurer
Elle frappe sans cesse sur sa poitrine
Elle dit... Respire BEBE
Respire

Quand la poussière tombe
Et que la fumée se dissipe
Tu devrais être là
Tu devrais être là
C'est mon chemin
Quand les lumières clignotent
Je serai là
Je serai là
Ouais ouais ouais ouais

Tu vois, ils me qualifient de criminel
Ils m'ont mis dans le système
Si tu regardes dans mes yeux
Tu verras des visions d'une prison
J'ai quelques condamnations contre moi
Parce que je suis noir avec de l'ambition
Ils ne se soucient pas de savoir si je suis innocent
Ils disent que la drogue, c'est ma vie
Violent mes droits civiques
Et ils n'ont besoin d'aucune autorisation
Ils ont les preuves sur caméra
Mais ça ne fait pas partie de leur vision
Ils abusent de leur autorité
C'est dans leur juridiction
De plus, le flic est un bon gars
Il n'était pas formé pour ce poste
Mais ils veulent que je fasse confiance au système
Je ne peux pas rester assis et regarder mon peuple mourir
Sous leur supervision... NON
Donne-moi les clés du contact
Je vais rouler jusqu'à ce que les roues tombent
JE SUIS EN MISSION

Quand la poussière tombe
Et que la fumée se dissipe
Tu devrais être là,
Tu devrais être là
C'est mon chemin
Quand les lumières clignotent
Je serai là
Je serai là

Quand la poussière tombe
Et que la fumée se dissipe
Tu devrais être là
Tu devrais être là
C'est mon chemin
Quand les lumières clignotent
Tu devrais être là
Je serai là

Quand la poussière tombe
Et que la fumée se dissipe
Tu devrais être là
Tu devrais être là
C'est mon chemin
Quand les lumières clignotent
Tu devrais être là
Je serai là
Je serai là
Ouais ouais
Ouais ouais

Ouais ouais
Allume-la
Allume-la