I Think About Sex - Ray Jessel перевод на немецкий

I Think About Sex

I hear the whistle of a passing train
I hear an oboe play a sad refrain
I hear the rain upon my window open
And i think about sex
The scent of Jasmine on a summer night
The song of Starlings at the first daylight
The magic of a rainbow at the sight
I think about sex
You may say that i've got a one track mind
Maybe what you say of me is true
But while you' re saying that i've got a one track mind
I' m thinking about sex with you... and you
The restless flutter of a butterfly
A shooting star that streaks across the sky
Some speak of wonder, some of God
But i, i... well you got it... sex
You may ask me why do i obsess this much
Can't i think of something else instead
But while you're asking me i must confess this much
I'm wondering how you'd be in bed
Standing alone beside a waterfall
Or meets the friends at the shopping mall
It seems there's nothing turns me off at all
Exept maybe writing cheks
But (...) i coming back pursuing it
Each fantasy i have has got no (...)
Perhaps because i'm not actually doin it
I think about explore each cake about
I'm bored my shrink about sex, sex, sex, sex
Sometimes is food
Then sex.

Ich denke über Sex nach

Ich höre die Pfeife eines vorbeifahrenden Zuges
Ich höre eine Oboe eine traurige Melodie spielen
Ich höre den Regen auf mein offenes Fenster
Und ich denke an Sex
Der Duft von Jasmin in einer Sommernacht
Das Lied der Stare beim ersten Tageslicht
Die Magie eines Regenbogens beim Anblick
Ich denke an Sex
Du magst sagen, dass ich nur das Eine im Kopf habe
Vielleicht ist das, was du über mich sagst, wahr
Aber während du sagst, dass ich nur das Eine im Kopf habe
Denke ich an Sex mit dir... und dir
Das rastlose Flattern eines Schmetterlings
Eine Sternschnuppe, die über den Himmel zieht
Manche sprechen von Wundern, manche von Gott
Aber ich, ich... nun, du hast es erfasst... Sex
Du magst mich fragen, warum ich so besessen davon bin
Kann ich nicht an etwas anderes denken
Aber während du mich das fragst, muss ich so viel gestehen
Ich frage mich, wie du im Bett wärst
Wenn ich allein neben einem Wasserfall stehe
Oder Freunde im Einkaufszentrum treffe
Es scheint, als gäbe es nichts, was mich überhaupt abtörnt
Außer vielleicht Schecks zu schreiben
Aber (...) ich komme immer wieder darauf zurück
Jede Fantasie, die ich habe, hat kein (...)
Vielleicht, weil ich es nicht wirklich tue
Ich denke darüber nach, jeden Aspekt davon zu erforschen
Ich langweile meinen Psychiater mit Sex, Sex, Sex, Sex
Manchmal ist es Essen
Dann Sex.