Текст и перевод песни Ray June - Children

Children

It's a lot of things in life that come my way
It's a lot of things in life that I can't change
A lot of times, I might try and do my own thang
A lot of times, I pray to God (a lot of times I pray to God)
It's a lot of things in life that come my way
It's a lot of things in life that I can't change
A lot of times, I might try and do my own thang
A lot of times, I pray to God have mercy on me

Yeah, I've done some wrong (done some wrong)
Yeah I know (Yeah I know)
And I'd probably do some more somewhere down the road (down the road)
But I know (But I know) I'm moving on
Can't let it get the best of me
That's for sure
Gotta stay focus
I might face a little pain from the choices that I've made
For this road, I was chosen
Honestly, I can't complain
I'm seeing a new day
That's grace

It's a lot of things in life that come my way (my way)
It's a lot of things in life that I can't change (can't change)
A lot of times, I might try and do my own thang (own thang)
A lot of times, I pray to God (a lot of times I pray to God)
It's a lot of things in life that come my way
It's a lot of things in life that I can't change
A lot of times, I might try and do my own thang
A lot of times, I pray to God have mercy on me

Ey, Please have mercy on me (me, me)
I know I roll-off,
Roll sometimes like I'm rolling in a Jeep (beep, beep)
I'm not even supposed to have keys (keys, keys, yeah), forgive me
Ain't been on my knees, I've been riding on Eve
Plus I made a wrong turn, I don't recognize the streets
All this rain going on, can't see (see, see, yeah)
Guess I had it coming
Daddy gotta do something with his kid
Cutting up on these streets (streets, streets)
Oh wee
I can't even trip, he only does it 'cause he loves me
Yeah, Lil' old me
Know it's for my good, know my daddy loves me
Lord be my pistol when I'm moving through the streets

Can't nobody do, do me like you, no
Your loving does good to my soul (my soul), oh
And whatever you need from me
Is totally fine with me (fine with me)
I'm open and available (open and available)

So I'll do what you want from me (want from me)
I'll go where you want me to go
I will do anything to satisfy your love (your love)

Enfants

Il y a beaucoup de choses dans la vie qui me viennent
Il y a beaucoup de choses dans la vie que je ne peux pas changer
Souvent, j'essaie de faire mon propre truc
Souvent, je prie Dieu (souvent, je prie Dieu)
Il y a beaucoup de choses dans la vie qui me viennent
Il y a beaucoup de choses dans la vie que je ne peux pas changer
Souvent, j'essaie de faire mon propre truc
Souvent, je prie Dieu d'avoir pitié de moi

Oui, j'ai fait des erreurs (j'ai fait des erreurs)
Oui, je sais (Oui, je sais)
Et j'en ferais probablement d'autres plus tard (plus tard)
Mais je sais (Mais je sais) que je vais de l'avant
Je ne peux pas laisser ça me gâcher la vie
C'est certain
Je dois rester concentré
Je pourrais ressentir un peu de douleur à cause des choix que j'ai faits
Pour cette route, j'ai été choisi
Honnêtement, je ne peux pas me plaindre
Je vois un nouveau jour
C'est la grâce

Il y a beaucoup de choses dans la vie qui me viennent (qui me viennent)
Il y a beaucoup de choses dans la vie que je ne peux pas changer (que je ne peux pas changer)
Souvent, j'essaie de faire mon propre truc (mon propre truc)
Souvent, je prie Dieu (souvent, je prie Dieu)
Il y a beaucoup de choses dans la vie qui me viennent
Il y a beaucoup de choses dans la vie que je ne peux pas changer
Souvent, j'essaie de faire mon propre truc
Souvent, je prie Dieu d'avoir pitié de moi

Hé, s'il te plaît, aie pitié de moi (de moi, de moi)
Je sais que je suis un peu fou,
Je roule parfois comme si j'étais dans une Jeep (bip, bip)
Je ne devrais même pas avoir de clés (clés, clés, oui), pardonne-moi
Je n'ai pas été à genoux, j'ai été avec Eve
En plus, j'ai pris un mauvais tournant, je ne reconnais pas les rues
Avec toute cette pluie, je ne vois rien (rien, rien, oui)
Je suppose que je l'ai mérité
Papa doit faire quelque chose avec son enfant
Il fait des bêtises dans ces rues (rues, rues)
Oh wee
Je ne peux même pas être fâché, il le fait juste parce qu'il m'aime
Ouais, ce petit moi
Je sais que c'est pour mon bien, je sais que mon papa m'aime
Que le Seigneur soit mon arme quand je marche dans les rues

Personne ne peut me faire ce que tu fais, non
Ton amour fait du bien à mon âme (à mon âme), oh
Et quoi que tu aies besoin de moi
C'est totalement d'accord pour moi (d'accord pour moi)
Je suis ouvert et disponible (ouvert et disponible)

Donc, je ferai ce que tu veux de moi (que tu veux de moi)
J'irai où tu veux que j'aille
Je ferai tout pour satisfaire ton amour (ton amour)