Текст и перевод песни Ray Kennedy - My Everlasting Love

My Everlasting Love

Love came my way again
How could I resist
After just one kiss?
Just like a mirror
I looked back once more
So why do I go on pretending
That this love was never ending

Now that you've left me
How can I forget
My everlasting love?
Caught in a world of only make-believe
So why do I go on pretending
That this love was never ending

Tonight, tonight
I held you in my arms so tightly
Well, is it right
For me to feel this way
(About you tonight)
Tonight, tonight
I held you in my arms with loving
Well, is it right
For me to feel this way
About you everyday

And now that it's over
I should have told
I'm caught in a world of only make-believe
So why do I go on pretending
Desperately I see the ending

(Tonight)
Tonight, tonight
I'll hold you in my arms so tightly
Well, is it right
That I should feel this way
(About you tonight, tonight)
Tonight, tonight
I held you in my arms so tightly
Well, is it right
That I should feel this way
About you everyday

Tonight, tonight
I held you in my arms with loving
Well, is it right
For me to feel this way
About you everyday

You are my love
My everlasting love
My everlasting love.

Mon amour éternel

L'amour est revenu dans ma vie
Comment pourrais-je résister
Après un seul baiser ?
Comme un miroir
J'ai regardé en arrière une fois de plus
Alors pourquoi continue-t-on à prétendre
Que cet amour n'a jamais cessé

Maintenant que tu m'as quitté
Comment puis-je oublier
Mon amour éternel ?
Pris dans un monde de faux espoirs
Alors pourquoi continue-t-on à prétendre
Que cet amour n'a jamais cessé

Ce soir, ce soir
Je t'ai serrée dans mes bras si fort
Eh bien, est-ce juste
Que je ressente cela
(Pour toi ce soir)
Ce soir, ce soir
Je t'ai serrée dans mes bras avec amour
Eh bien, est-ce juste
Que je ressente cela
Pour toi chaque jour

Et maintenant que c'est fini
J'aurais dû te dire
Je suis pris dans un monde de faux espoirs
Alors pourquoi continue-t-on à prétendre
Je vois désespérément la fin

(Ce soir)
Ce soir, ce soir
Je te serrerai dans mes bras si fort
Eh bien, est-ce juste
Que je ressente cela
(Pour toi ce soir, ce soir)
Ce soir, ce soir
Je te serrerai dans mes bras si fort
Eh bien, est-ce juste
Que je ressente cela
Pour toi chaque jour

Ce soir, ce soir
Je t'ai serrée dans mes bras avec amour
Eh bien, est-ce juste
Que je ressente cela
Pour toi chaque jour

Tu es mon amour
Mon amour éternel
Mon amour éternel.