Текст и перевод песни Ray LaMontagne - Airwaves

Airwaves

Where′re you going Rusty James?
To rumble on miles and change
What you doing Patty Sue?
She says "whatcha thinking?"
I'm coming with you
I′m coming with you
Rolling out of east L.A.
Making our way to Santa Fe
Man, sure do look pretty, she said
Feels so good to get myself out of the city
Through the airwaves
Can't you feel the fall out?
It's in the airwaves
Can′t you hear me calling out?
(Help me, help me, jump and shout)
(Help me, help me, jump and shout)
(Help me, help me, jump and shout)
(Help me, help me, jump and shout)
Sitting on Landis Hill
Staring out at Beverly Hills
Everybody moving so fast
Makes you feel like you′re already part of the past
Through the airwaves
Can't you feel the fall out?
It′s in the airwaves
Can't you hear me calling out?
(Help me, help me, jump and shout)
(Help me, help me, jump and shout)
(Help me, help me, jump and shout)
Where′re you going Rusty James?
So rumble on miles and change
What you doing Betty Sue?
She says "whatcha thinking?"
I'm coming with you
I′m coming with you
I'm coming with you
(Help me, help me, jump and shout)

Радиоволны

Куда ты направляешься, Ржавый Джеймс?
Грохотать по милям и меняться
Что ты делаешь, Пэтти Сью?
Она говорит: "О чем ты думаешь?"
Я еду с тобой
Я еду с тобой
Выезжаем из восточного Лос-Анджелеса
Держим путь в Санта-Фе
"Знаешь, вид просто потрясающий", - сказала она
Так хорошо выбраться из города
Сквозь радиоволны
Разве ты не чувствуешь последствий?
Это в радиоволнах
Разве ты не слышишь, как я зову?
(Помоги мне, помоги мне, прыгай и кричи)
(Помоги мне, помоги мне, прыгай и кричи)
(Помоги мне, помоги мне, прыгай и кричи)
(Помоги мне, помоги мне, прыгай и кричи)
Сидя на Лэндис Хилл
Смотрю на Беверли-Хиллз
Все двигаются так быстро
Создается ощущение, будто ты уже часть прошлого
Сквозь радиоволны
Разве ты не чувствуешь последствий?
Это в радиоволнах
Разве ты не слышишь, как я зову?
(Помоги мне, помоги мне, прыгай и кричи)
(Помоги мне, помоги мне, прыгай и кричи)
(Помоги мне, помоги мне, прыгай и кричи)
Куда ты направляешься, Ржавый Джеймс?
Грохотать по милям и меняться
Что ты делаешь, Бетти Сью?
Она говорит: "О чем ты думаешь?"
Я еду с тобой
Я еду с тобой
Я еду с тобой
(Помоги мне, помоги мне, прыгай и кричи)