Текст и перевод песни Ray LaMontagne - As Black As Blood Is Blue

As Black As Blood Is Blue

If I could be my delusion
I would paint it in colors bold
If I could capture illusion
I would hang it up on my wall
If I could be something other
I would slip right inside your skin
See the world as another
See the world as I never did
My thought as black as blood is blue
It′s all over the radio
My heart as black as blood is blue
It's leaving me no place to go
Nowhere to hide
From the light of electric soul
The light of electric soul
Something about your praises
Something about them threatening
Hold your hand like a razor
Call it love but it′s cutting me
My thought as black as blood is blue
It's all over the radio
My heart as black as blood is blue
It's leaving me no place to go
There′s nowhere to run
From the light of electric soul
The light of electric soul
Here I
Here I
My thought as black as blood is blue
It′s all over the radio
My heart as black as blood is blue
It's leaving me no place to go
There′s nowhere to hide
From the light of electric soul
Nowhere to hide
From the light of electric soul
Nowhere to hide
From the light of electric soul
The light of electric soul
The light of electric soul
The light of electric soul

Черная, как кровь синяя

Если бы я мог быть своим заблуждением,
Я бы раскрасил его яркими красками.
Если бы я мог поймать иллюзию,
Я бы повесил ее на свою стену.
Если бы я мог быть кем-то другим,
Я бы проник в твою кожу,
Увидел бы мир твоими глазами,
Увидел бы мир, как никогда раньше.
Мои мысли черные, как кровь синяя,
Они звучат по всему радио.
Мое сердце черное, как кровь синяя,
Мне некуда идти.
Негде спрятаться
От света электрической души.
От света электрической души.
Что-то в твоих похвалах,
Что-то в них угрожающее.
Держу твою руку, как лезвие,
Называю это любовью, но она ранит меня.
Мои мысли черные, как кровь синяя,
Они звучат по всему радио.
Мое сердце черное, как кровь синяя,
Мне некуда идти.
Некуда бежать
От света электрической души.
От света электрической души.
Вот я,
Вот я.
Мои мысли черные, как кровь синяя,
Они звучат по всему радио.
Мое сердце черное, как кровь синяя,
Мне некуда идти.
Негде спрятаться
От света электрической души.
Негде спрятаться
От света электрической души.
Негде спрятаться
От света электрической души.
От света электрической души.
От света электрической души.
От света электрической души.