Текст и перевод песни Ray LaMontagne - For the Summer

For the Summer

Rolling throught this hills I′ve known I'd be comin′
Ain't a man alive that likes to be alone?
Been a while since I've seen my lady smilin′
Have I been, have I been away so long?
I am tired
I am tired
Can I come home for the summer
I could slow down for a little while
Get back to loving each other
Leave all those long and lonesome miles behind
Through the years I have learned
Some things worth the telling
And you′d be right guessin'
That each and every lesson they were hard won
I am tired
I am tired
Can I come home for the summer
I could slow down for a little while
Get back to love and each other
Leave all those long and lonesome miles behind
You′ll follow her wherever she goes
You love her and you just wanted to know
That you 'll follow her, you′ll find a way
'Cause you love her and you just wanted to know

На лето

Катясь по этим холмам, я знал, что приеду,
Разве есть на свете мужчина, который любит одиночество?
Давно я не видел улыбку моей любимой,
Неужели, неужели я так долго отсутствовал?
Я устал,
Я устал.
Можно мне приехать домой на лето?
Я мог бы немного сбавить обороты,
Снова начать любить друг друга,
Оставить позади все эти долгие и одинокие мили.
За эти годы я кое-чему научился,
Некоторые вещи стоят того, чтобы о них рассказать,
И ты будешь права, если догадаешься,
Что каждый урок дался мне нелегко.
Я устал,
Я устал.
Можно мне приехать домой на лето?
Я мог бы немного сбавить обороты,
Снова вернуться к любви и друг к другу,
Оставить позади все эти долгие и одинокие мили.
Ты будешь следовать за ней, куда бы она ни пошла,
Ты любишь её и просто хотел знать,
Что ты будешь следовать за ней, ты найдешь способ,
Потому что ты любишь её и просто хотел знать.