Текст и перевод песни Ray LaMontagne - Forever My Friend

Forever My Friend

Who am I to tell her
Who am I to play god
Who am I to think I can go it alone
Something tells me girl this is bringing you down
Something tells me this is bringing me down
We′ve been through some changes
Always seem to hold on
Lately it feel like you can't take anymore
Something tells me girl this is bringing you down
Something tells me girl this is bringing you down
Forever my friend
Forever my love
Forever the woman that I′m thinking of
I just think if we keep our hearts together
Just think if we build on this trust that we have for one another
Baby we can make this last a lifetime
Who am I to tell her
Who am I to play god
I don't know just what's for real anymore
Something tells me girl this is bringing you down
Something tells me girl this is bringing you down
Maybe I′m wrong, maybe I′m right
Maybe it's the last thing you want to hear me say
I just think if we keep out hearts together
I just think if we build on this trust that we have for one another
Maybe we can make this last a lifetime
Forever my friend
Forever my love
Forever the woman
That I′m thinking of
I just think if we keep our hearts together
I just think if we will build on this trust that we have for one another
Maybe we can make this last a lifetime

Навеки моя подруга

Кто я такой, чтобы указывать ей?
Кто я такой, чтобы играть в Бога?
Кто я такой, чтобы думать, что смогу пройти через это один?
Что-то мне подсказывает, дорогая, что это тебя угнетает.
Что-то мне подсказывает, что это угнетает и меня.
Мы прошли через некоторые перемены,
Кажется, всегда держались вместе.
В последнее время такое чувство, что ты больше не можешь выносить.
Что-то мне подсказывает, дорогая, что это тебя угнетает.
Что-то мне подсказывает, дорогая, что это тебя угнетает.
Навеки моя подруга,
Навеки моя любовь,
Навеки та женщина, о которой я думаю.
Я просто думаю, если мы сохраним наши сердца вместе,
Просто подумай, если мы будем строить на этом доверии, которое у нас есть друг к другу,
Детка, мы сможем сохранить это на всю жизнь.
Кто я такой, чтобы указывать ей?
Кто я такой, чтобы играть в Бога?
Я больше не знаю, что реально.
Что-то мне подсказывает, дорогая, что это тебя угнетает.
Что-то мне подсказывает, дорогая, что это тебя угнетает.
Может быть, я неправ, может быть, я прав,
Может быть, это последнее, что ты хочешь услышать от меня.
Я просто думаю, если мы сохраним наши сердца вместе,
Я просто думаю, если мы будем строить на этом доверии, которое у нас есть друг к другу,
Может быть, мы сможем сохранить это на всю жизнь.
Навеки моя подруга,
Навеки моя любовь,
Навеки та женщина,
О которой я думаю.
Я просто думаю, если мы сохраним наши сердца вместе,
Я просто думаю, если мы будем строить на этом доверии, которое у нас есть друг к другу,
Может быть, мы сможем сохранить это на всю жизнь.