Текст и перевод песни Ray LaMontagne - Gone Away From Me

Gone Away From Me

For a while I sat there staring at her photograph
For a while I cried and tried not to make a scene
There was a time when we were young
I used to make her laugh
But life is long, my love has gone away from me
Gone away from me
Gone away from me
Life is long, my love has gone away from me
Gone away from me
Gone away from me
Life is long, my love has gone away from me
Lately I can′t seem to find myself no sleep at all
Lately I just lie awake and hear and dream
Of the time when she was mine
Felt like I had it all
But life is long, my love has gone away from me
Gone away from me
Gone away from me
Life is long, my love has gone away from me
Gone away from me
Gone away from me
Life is long, my love has gone away from me
Yesterday is gone
Yesterday is dead
Get it through your head and walk away
Yesterday is gone
Ain't no use hanging on to her memory
It only causes you pain
For a while I sat there staring at her photograph
For a while I cried and tried not to make a scene
There was a time when we were young
I used to make her laugh
But life is long, my love has gone away from me
Gone away from me
Gone away from me
Life is long, my love has gone away from me
Gone away from me
Gone away from me
Life is long, my love has gone away from me

Ушла от меня

Какое-то время я сидел, глядя на ее фотографию,
Какое-то время я плакал и старался не устраивать сцен.
Было время, когда мы были молоды,
Я смешил ее.
Но жизнь длинна, моя любовь ушла от меня,
Ушла от меня,
Ушла от меня.
Жизнь длинна, моя любовь ушла от меня,
Ушла от меня,
Ушла от меня.
Жизнь длинна, моя любовь ушла от меня.
В последнее время я совсем не могу уснуть,
В последнее время я просто лежу без сна, слышу и мечтаю
О том времени, когда она была моей,
Мне казалось, что у меня есть все.
Но жизнь длинна, моя любовь ушла от меня,
Ушла от меня,
Ушла от меня.
Жизнь длинна, моя любовь ушла от меня,
Ушла от меня,
Ушла от меня.
Жизнь длинна, моя любовь ушла от меня.
Вчерашний день прошел,
Вчерашний день умер.
Вбей это себе в голову и уходи.
Вчерашний день прошел,
Нет смысла цепляться за ее воспоминания,
Это причиняет тебе только боль.
Какое-то время я сидел, глядя на ее фотографию,
Какое-то время я плакал и старался не устраивать сцен.
Было время, когда мы были молоды,
Я смешил ее.
Но жизнь длинна, моя любовь ушла от меня,
Ушла от меня,
Ушла от меня.
Жизнь длинна, моя любовь ушла от меня,
Ушла от меня,
Ушла от меня.
Жизнь длинна, моя любовь ушла от меня.