My Lady Fair - Ray LaMontagne перевод на немецкий

My Lady Fair

Singing mellow melody
The sunlight's yellow, lay it right onto me
Walk along in silence
I will sidestep all of that violence
Making my spaces just for you and me

Set aside all that sleight of hand
Lay down all your, all your self-defenses
Walk along in silence
Sidestepping all violence
I make my spaces now for you and me

Oh, yeah
I sing it loud, I sing it clear
Oh, yeah
Just how very much I love my lady fair
Just how very, very much I love my lady fair

Standing on a mountaintop, shout it out loud
Standing on a mountaintop, never gonna come down
Walk along in silence
I will sidestep all of the violence
Making my spaces just for you and me

Oh, yeah
I sing it loud, I sing it clear
Oh, yeah
Just how very, very much I love my lady fair
Just how very, very much I love my lady fair

I will pick for her the wildflower rare
I will place them on that windowsill just there
And I'll sing and sing and sing for all the world to hear
How I love my lady fair
Hey, yeah
Just how very much I do love my lady fair

Oh, now listen
Na-na-na-na-na-na
Sing it loud, sing it clear
Na-na-na-na, yeah
Just how very much I love my lady fair
Just how very, very much I love my lady fair
Just how very, very much I love my lady fair

Meine Liebste

Singe eine sanfte Melodie
Das Sonnenlicht ist gelb, leg es direkt auf mich
Gehe in Stille entlang
Ich werde all dieser Gewalt ausweichen
Mache meine Räume nur für dich und mich

Lege all diese Taschenspielertricks beiseite
Lege all deine, all deine Selbstverteidigungen nieder
Gehe in Stille entlang
Weiche aller Gewalt aus
Ich mache jetzt meine Räume für dich und mich

Oh, ja
Ich singe es laut, ich singe es klar
Oh, ja
Wie sehr ich meine Liebste liebe
Wie sehr, sehr ich meine Liebste liebe

Stehe auf einem Berggipfel, rufe es laut heraus
Stehe auf einem Berggipfel, werde niemals herunterkommen
Gehe in Stille entlang
Ich werde all der Gewalt ausweichen
Mache meine Räume nur für dich und mich

Oh, ja
Ich singe es laut, ich singe es klar
Oh, ja
Wie sehr, sehr ich meine Liebste liebe
Wie sehr, sehr ich meine Liebste liebe

Ich werde für sie die seltene Wildblume pflücken
Ich werde sie dort auf das Fensterbrett stellen
Und ich werde singen und singen und singen, damit die ganze Welt es hört
Wie ich meine Liebste liebe
Hey, ja
Wie sehr ich meine Liebste doch liebe

Oh, jetzt hör zu
Na-na-na-na-na-na
Sing es laut, sing es klar
Na-na-na-na, ja
Wie sehr ich meine Liebste liebe
Wie sehr, sehr ich meine Liebste liebe
Wie sehr, sehr ich meine Liebste liebe