Ojai - Ray LaMontagne перевод на русский

Ojai

I've been a Savior, a Sideman, a Stranger
Stung by anger, burned by law
Feel so Scattered, like nothing really matters anymore,
Put that sign out, on my front door

Hitching a ride on the PCH
I got some things I need to say
Calling out a friend of mine

I don't know where the years have gone,
Just know I'm worse for hanging on
Maybe it'd be best if I just let things lie
Guess I'm never gonna get back to Ojai

I knew a good man, he was a break in the Clouds,
Hanging so low down
It's got me to thinking, it's not like he gave in,
He just never got that second win

Hitching a ride on the PCH
I got some things I need to say
Calling out a friend of mine

I don't know where the years have gone,
Just know I'm worse for hanging on
Maybe it'd be best if I just let things lie
Guess I'm never gonna get back to Ojai

Ojai-Ojai

I've been a Savior, a Sideman, a Stranger
Son, hedge your wager, cause life ain't fair
I been shaken, sorely mistaken, this path I've taken
Ain't going nowhere

Hitching a ride on the PCH
I got some things I need to say
Calling out a friend of mine

I don't know where the years have gone,
Just know I'm worse for hanging on
Maybe it'd be best if I just let things lie
Guess I'm never gonna get back to Ojai
Guess I'm never gonna get back to Ojai

Охай

Я был Спасителем, Помощником, Незнакомцем,
Измучен гневом, обожжен законом.
Чувствую себя таким разбитым, словно больше ничего не важно,
Повесил табличку на входную дверь.

Ловя попутку на Тихоокеанском шоссе,
Мне нужно кое-что сказать.
Зову друга своего.

Не знаю, куда ушли годы,
Знаю лишь, что цепляясь за прошлое, стал только хуже.
Может, лучше оставить всё как есть.
Полагаю, я никогда не вернусь в Охай.

Я знал хорошего человека, он был словно просвет в облаках,
Висящих так низко.
Это заставило меня задуматься, он ведь не сдавался,
Просто не получил второго шанса.

Ловя попутку на Тихоокеанском шоссе,
Мне нужно кое-что сказать.
Зову друга своего.

Не знаю, куда ушли годы,
Знаю лишь, что цепляясь за прошлое, стал только хуже.
Может, лучше оставить всё как есть.
Полагаю, я никогда не вернусь в Охай.

Охай-Охай.

Я был Спасителем, Помощником, Незнакомцем,
Сынок, будь осторожен в своих ставках, ведь жизнь несправедлива.
Я был потрясен, жестоко ошибался, этот путь, который я выбрал,
Никуда не ведет.

Ловя попутку на Тихоокеанском шоссе,
Мне нужно кое-что сказать.
Зову друга своего.

Не знаю, куда ушли годы,
Знаю лишь, что цепляясь за прошлое, стал только хуже.
Может, лучше оставить всё как есть.
Полагаю, я никогда не вернусь в Охай.
Полагаю, я никогда не вернусь в Охай.