Текст и перевод песни Ray LaMontagne - Paper Man

Paper Man

L'homme de papier

Here in my heart I am

Je suis ici dans mon cœur

Here in my heart I am

Je suis ici dans mon cœur

Here in my heart I am

Je suis ici dans mon cœur

Here in my heart I am

Je suis ici dans mon cœur

I won′t live like a paper man

Je ne vivrai pas comme un homme de papier

And step into life, the joy that I had

Et entrer dans la vie, la joie que j'avais

I won't fold like a paper man

Je ne me plierai pas comme un homme de papier

To which I′ve been told by a paper-white plan

Ce à quoi j'ai été dit par un plan blanc comme neige

Hear me

Écoute-moi

Hear me

Écoute-moi

When I stay, I won't play for long

Quand je reste, je ne jouerai pas longtemps

As long as I have a song, I'll sing

Tant que j'aurai une chanson, je chanterai

A song, I′ll sing

Une chanson, je chanterai

Here in my mind I am

Je suis ici dans mon esprit

Here in my mind I am

Je suis ici dans mon esprit

Here in my mind I am

Je suis ici dans mon esprit

Here in my mind I am

Je suis ici dans mon esprit

I won′t live like a paper man

Je ne vivrai pas comme un homme de papier

Step into life, the joy that I had

Entrer dans la vie, la joie que j'avais

I won't fold like a paper man

Je ne me plierai pas comme un homme de papier

To which I′ve been told by a paper-white plan

Ce à quoi j'ai été dit par un plan blanc comme neige

Hear me

Écoute-moi

Hear me

Écoute-moi

Hear me

Écoute-moi

Hear me

Écoute-moi

I won't live like a paper man

Je ne vivrai pas comme un homme de papier

And step into life, the joy that I had

Et entrer dans la vie, la joie que j'avais

I won′t fold like a paper man

Je ne me plierai pas comme un homme de papier

To which I've been told by a paper-white plan

Ce à quoi j'ai été dit par un plan blanc comme neige

Hear me

Écoute-moi

Hear me

Écoute-moi

When I stay, I won′t play for long

Quand je reste, je ne jouerai pas longtemps

As long as I have a song, I'll sing

Tant que j'aurai une chanson, je chanterai

A song, I'll sing

Une chanson, je chanterai

Here in my heart I am

Je suis ici dans mon cœur

Here in my heart I am

Je suis ici dans mon cœur

Here in my heart I stand

Je suis ici dans mon cœur

Here in my heart I stand

Je suis ici dans mon cœur

Оцените перевод

Авторы: Lamontagne Ray Charles, Lamontagne Raycharles Jack

Альбом

Part of the Light

дата релиза

18-05-2018

1 Paper Man
2 It's Always Been You
3 To the Sea
4 Such a Simple Thing
5 Part of the Light
6 Let's Make It Last
7 As Black As Blood Is Blue
8 No Answer Arrives
9 Goodbye Blue Sky

Еще альбомы

Roll Me Mama, Roll Me

2020

Strong Enough

2020

We'll Make It Through - Single

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.