She's the One - Ray LaMontagne перевод на русский

She's the One

I never felt like I had anybody
That I could really talk to
I never felt like I met anybody
That I would even want to
To try and get to know any better
But that was before I met her

She's the One!
Oh... She is the One!

I wish somebody could tell me what's goin
On inside of my head
I got to find a doctor to figure out
What's going on in my head
He said 'Son can you tell me where it hurts'
This is all that I said

She's the One!
Oh... She is the One!
I just got to get to know that Girl!
I just got to get to know that Girl!

It's almost more than I can take I think I'm
About to lose my cool-ah
I can barely hold a conversation,
My friends are beginning to wonder
I can't even walk down the street without my
Feet falling out from under

She's the One!
Oh... She is the One!

She's the One!
Oh... She is the One!

I just got to get to know that Girl!
I just got to get to know that Girl!

Она - та самая

Мне казалось, что никогда не было рядом никого,
С кем бы я мог поговорить по душам.
Мне казалось, что я никогда не встречал никого,
С кем бы я вообще захотел
Познакомиться поближе.
Но это было до того, как я встретил тебя.

Ты - та самая!
О... Ты - та самая!

Хотел бы я знать, что творится
В моей голове.
Мне нужно найти врача, чтобы разобраться,
Что творится в моей голове.
Он сказал: "Сынок, можешь сказать, где болит?"
Вот всё, что я смог ответить:

Ты - та самая!
О... Ты - та самая!
Мне просто нужно познакомиться с тобой!
Мне просто нужно познакомиться с тобой!

Это почти больше, чем я могу вынести, кажется, я
Вот-вот потеряю самообладание.
Я едва могу поддержать разговор,
Мои друзья начинают беспокоиться.
Я даже не могу пройти по улице, чтобы мои
Ноги не подкашивались.

Ты - та самая!
О... Ты - та самая!

Ты - та самая!
О... Ты - та самая!

Мне просто нужно познакомиться с тобой!
Мне просто нужно познакомиться с тобой!