Текст и перевод песни Ray LaMontagne - Supernova

Supernova

So you and me we′ve been hanging out now
Ever since we were kids just kicking around this town
So you know me and I don't back down
I know what I want and I think I′ve found it.
I want you to be my girl
I want you to be my girl
So we touched a Supernova
So we touched a Supernova
So you know me and I'm on the right track
Going to get out of here and never come back
So you know me when I'm on the attack
Ain′t no use in fighting back
I want you to be my girl
I want you to be my girl
So we touched a Supernova
So we touched a Supernova
Supernova
Supernova
When I′m low well I know who to call
When I think I'm about to hit the wall
Sorry baby I know you would never ever let me fall
Every time I turn around baby there you are
Just shining down on me like a blazing star
Yeah, that′s what you are
Your a blazing star
That's what you are
That′s what you are
That's what you are
So we touched a Supernova
So we touched a Supernova
So you and me we′ve been hanging out now
Ever since we were kids just kicking around this town
So you know me and I don't back down
I know what I want and I think I've found it
I want you to be my girl
I want you to be my girl
So we touched a Supernova
So we touched a Supernova
So we touched a Supernova
So we touched a Supernova
Supernova
Supernova

Сверхновая

Мы с тобой тусуемся вместе,
С самого детства, шатаясь по этому городу.
Так что ты знаешь меня, и я не отступаю.
Я знаю, чего хочу, и думаю, что нашел это.
Я хочу, чтобы ты была моей девушкой.
Я хочу, чтобы ты была моей девушкой.
Мы коснулись сверхновой.
Мы коснулись сверхновой.
Ты знаешь, я на верном пути,
Собираюсь убраться отсюда и никогда не возвращаться.
Ты знаешь меня, когда я атакую,
Бесполезно сопротивляться.
Я хочу, чтобы ты была моей девушкой.
Я хочу, чтобы ты была моей девушкой.
Мы коснулись сверхновой.
Мы коснулись сверхновой.
Сверхновая.
Сверхновая.
Когда мне плохо, я знаю, кому позвонить.
Когда мне кажется, что я вот-вот врежусь в стену,
Прости, милая, я знаю, ты бы никогда не позволила мне упасть.
Каждый раз, когда я оборачиваюсь, детка, ты рядом,
Просто сияешь надо мной, как яркая звезда.
Да, вот ты кто.
Ты — яркая звезда.
Вот ты кто.
Вот ты кто.
Вот ты кто.
Мы коснулись сверхновой.
Мы коснулись сверхновой.
Мы с тобой тусуемся вместе,
С самого детства, шатаясь по этому городу.
Так что ты знаешь меня, и я не отступаю.
Я знаю, чего хочу, и думаю, что нашел это.
Я хочу, чтобы ты была моей девушкой.
Я хочу, чтобы ты была моей девушкой.
Мы коснулись сверхновой.
Мы коснулись сверхновой.
Мы коснулись сверхновой.
Мы коснулись сверхновой.
Сверхновая.
Сверхновая.