The Way Things Are - Ray LaMontagne перевод на немецкий

The Way Things Are

Spending all your days just chasing money
Fame is just a game, It's empty, honey
And that's the way things are
(That's the way things are)
That's the way things are
(That's the way things are)

Wasting all your days facing the mirror
If we close our eyes, we might see clearer
The way things are
(The way things are)
See things as they really are
(The way they really are)

You can go your own way in you want to
If you don't mind, I might go there with you

Stand or fall, we'll always have each other
Give my heart to you and no one other
And that's the way things are
(That's the way things are)
That's the way things are
(The way they really are)

You can go your own way if you want to
If you don't mind, I might go there with you

Don't go looking for the answers in somebody else
Take it from someone who knows it's all within yourself
You can be free
Oh, you can be free

Lay me down beside that stream a-flowing
Lay me down under that moon a-glowing
That's the way things are
(The way things are)
That's the way they really are
(The way things are)

You can go your own way if you want to
If you don't mind, I might go there with you

So wie die Dinge sind

Du verbringst all deine Tage damit, dem Geld nachzujagen
Ruhm ist nur ein Spiel, er ist leer, mein Schatz
Und so sind die Dinge nun mal
(So sind die Dinge nun mal)
So sind die Dinge nun mal
(So sind die Dinge nun mal)

Du verschwendest all deine Tage vor dem Spiegel
Wenn wir unsere Augen schließen, sehen wir vielleicht klarer
Wie die Dinge sind
(Wie die Dinge sind)
Sieh die Dinge, wie sie wirklich sind
(Wie sie wirklich sind)

Du kannst deinen eigenen Weg gehen, wenn du willst
Wenn es dir nichts ausmacht, gehe ich vielleicht mit dir

Ob wir stehen oder fallen, wir werden immer einander haben
Ich schenke dir mein Herz und keiner anderen
Und so sind die Dinge nun mal
(So sind die Dinge nun mal)
So sind die Dinge nun mal
(Wie sie wirklich sind)

Du kannst deinen eigenen Weg gehen, wenn du willst
Wenn es dir nichts ausmacht, gehe ich vielleicht mit dir

Suche nicht nach den Antworten bei jemand anderem
Glaub mir, ich weiß, es liegt alles in dir selbst
Du kannst frei sein
Oh, du kannst frei sein

Leg mich an diesen fließenden Bach
Leg mich unter diesen scheinenden Mond
So sind die Dinge nun mal
(So sind die Dinge nun mal)
So sind sie wirklich
(So sind die Dinge nun mal)

Du kannst deinen eigenen Weg gehen, wenn du willst
Wenn es dir nichts ausmacht, gehe ich vielleicht mit dir