Текст и перевод песни Ray LaMontagne - Till the Sun Turns Black

Till the Sun Turns Black

Can you see the young and pretty
Confident as cops
Blooming laughing in the shops
Till the sun turns black
Can you see the old and lonely
Walking through the park
Pushing grocery carts
Till the sun turns black
Can you see the corporate man
He′s winning on the telephone
His possessions are his throne
Till the sun turns black
Can you see him in his lounger
Watching tv in the dark
Waiting for the spark
Till the sun turns black
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooo ooh we ooh ooh ooh ooh ooh
Ooo ooh we who are we?
Can you see the working classes
Trudging through their days
Time goes slowly when you're only waiting
Till the sun turns black
Can you see the wise man simply
Living loving quietly
Every breath he takes eternity
Till the sun turns black

Jusqu'à ce que le soleil devienne noir

Peux-tu voir la jeune et belle
Confiantes comme des flics
Epanouies, riant dans les magasins
Jusqu'à ce que le soleil devienne noir
Peux-tu voir les vieux et solitaires
Marchant dans le parc
Poussant des chariots de courses
Jusqu'à ce que le soleil devienne noir
Peux-tu voir l'homme d'affaires
Il gagne au téléphone
Ses possessions sont son trône
Jusqu'à ce que le soleil devienne noir
Peux-tu le voir dans son fauteuil
Regardant la télé dans le noir
Attendant l'étincelle
Jusqu'à ce que le soleil devienne noir
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooo ooh we ooh ooh ooh ooh ooh
Ooo ooh we qui sommes-nous ?
Peux-tu voir les classes ouvrières
Travaillant dur chaque jour
Le temps passe lentement quand on attend seulement
Jusqu'à ce que le soleil devienne noir
Peux-tu voir le sage simplement
Vivant, aimant silencieusement
Chaque respiration qu'il prend est l'éternité
Jusqu'à ce que le soleil devienne noir