Текст и перевод песни Ray LaMontagne - We'll Make It Through

We'll Make It Through

Had our share of the pain
Of the clouds and the rain
Lean on me and I′ll lean on you
And together we'll get through

We always do
We always do

I know you′re scared 'cause you can't see the light
You toss and turn through the night
Holding me and I′m holding you
And together we′ll get through

We always do
We always do
We always do

Where do you go when there's no road to follow?
Faces look hollow, only strangers to you now
Where do you turn when this living starts to burn through
Layers that you learned to wrap around your heart somehow?

I turn to you
I always do
I always do
I turn to you

I know you′re scared, can't see the light
Gotta believe it′s gonna be alright
Lean on me and I'll lean on you
And together we′ll get through

We always do
We always do
We always do
We always do

We'll make it through
We always do
We always do

Мы пройдем через это

Мы хлебнули горя,
Хватило нам туч и дождя.
Обопрись на меня, и я обопрусь на тебя,
И вместе мы справимся.

Мы всегда справляемся.
Мы всегда справляемся.

Я знаю, ты боишься, потому что не видишь света,
Всю ночь ворочаешься.
Держись за меня, и я держусь за тебя,
И вместе мы справимся.

Мы всегда справляемся.
Мы всегда справляемся.
Мы всегда справляемся.

Куда ты идешь, когда нет пути?
Лица кажутся пустыми, теперь лишь незнакомцы вокруг.
Куда ты повернешь, когда эта жизнь начнет прожигать
Слои, которыми ты научилась оберегать свое сердце?

Я обращаюсь к тебе.
Я всегда обращаюсь.
Я всегда обращаюсь.
Я обращаюсь к тебе.

Я знаю, ты боишься, не видишь света,
Поверь, все будет хорошо.
Обопрись на меня, и я обопрусь на тебя,
И вместе мы справимся.

Мы всегда справляемся.
Мы всегда справляемся.
Мы всегда справляемся.
Мы всегда справляемся.

Мы пройдем через это.
Мы всегда справляемся.
Мы всегда справляемся.