Текст и перевод песни Ray LaMontagne - Weeping Willow

Weeping Willow

Weeping willow
Willow oh so fair
Can′t you see
Grown so dear to me
And why won't you
And I always will
So willow be my love
Weeping willow
Will you walk with me
Take my hand
Then you′ll understand that I need you
And I always will
So willow be my love
Will you change your mind and stay?
Will you listen to what I have to say?
I need you
And I always will
So willow be my love
Weeping willow oh the games you play
I chase you
And you run away
And though you try to hide your smile behind your hands
Your eyes give you away
Will you change your mind and stay?
Will you listen to what I have to say?
Though you try to hide your smile behind your hands
Your eyes give you away
Your eyes give you away

Saule pleureur

Saule pleureur
Saule, ô si belle
Ne vois-tu pas
Tu es devenue si chère à mes yeux
Et pourquoi ne veux-tu pas
Et je le ferai toujours
Alors, saule, sois mon amour
Saule pleureur
Marcheras-tu avec moi
Prends ma main
Alors tu comprendras que j'ai besoin de toi
Et je le ferai toujours
Alors, saule, sois mon amour
Changeras-tu d'avis et resteras-tu ?
Veux-tu écouter ce que j'ai à dire ?
J'ai besoin de toi
Et je le ferai toujours
Alors, saule, sois mon amour
Saule pleureur, ô les jeux que tu joues
Je te poursuis
Et tu t'enfuis
Et bien que tu essaies de cacher ton sourire derrière tes mains
Tes yeux te trahissent
Changeras-tu d'avis et resteras-tu ?
Veux-tu écouter ce que j'ai à dire ?
Bien que tu essaies de cacher ton sourire derrière tes mains
Tes yeux te trahissent
Tes yeux te trahissent