Текст и перевод песни Ray LaMontagne - You Can Bring Me Flowers

You Can Bring Me Flowers

My eyes have dried, my hands are tied
Nothing I can say
If you feel the need to go
I won′t stand in your way
Sit and think
Drown in drink
Sing this sad, sad song
You can bring me flowers, baby
When I'm dead and gone
Fate has played his hand so cruel
There ain′t nothing I can do
You say you lost your love for me
Me my love for you
Sit and cry
And say goodbye
And sing this sad, sad song
You can bring me flowers, baby
When I'm dead and gone
So when you're lying in his arms
Think of me and know
The choice you made it free and clear
It cost me a heavy toll
Sit and think
Drown in drink
And sing this sad, sad song
You can bring me flowers, baby
When I′m dead and gone

Ты Можешь Принести Мне Цветы

Мои глаза высохли, мои руки связаны
Мне нечего сказать
Если ты чувствуешь, что тебе нужно уйти
Я не буду стоять у тебя на пути
Сиди и думай
Тони в выпивке
Пой эту грустную, грустную песню
Ты можешь принести мне цветы, милая
Когда меня не станет
Судьба сыграла свою жестокую роль
Я ничего не могу поделать
Ты говоришь, что потеряла свою любовь ко мне
А я - мою любовь к тебе
Сиди и плачь
И прощайся
И пой эту грустную, грустную песню
Ты можешь принести мне цветы, милая
Когда меня не станет
Так что, когда ты будешь лежать в его объятиях
Вспомни меня и знай
Выбор, который ты сделала, свободен и окончателен
Он дорого мне обошелся
Сиди и думай
Тони в выпивке
И пой эту грустную, грустную песню
Ты можешь принести мне цветы, милая
Когда меня не станет