Текст и перевод песни Ray Lavender - We Love

We Love

I know, I know
It's been a bit much to mend
When I'm here and you're there
Emotions everywhere
Tip-toeing on the shattered pieces of your heart
Until I can find the way to put it back together
And we gotta find a reason for love
Cause that's what we do, that's what we do
And I gotta find a way to your trust
Baby lock and key is just you and me
Girl, we've searched time and time again
And what we found through it all
We all fighting for the same cause
Cause we love yeah!
We love from a different place, and a different way oh
But love, in any case it's all the same
And I really know is I need you
And I never wanna' do this without you
Cause we love, and that's reason to love, yeah
Cause we love!
Girl, I know how it goes
Space between us makes this harder than ever before
But these moments are to treasure
So whenever we are close,
We can't expect to make the most
Of what it is we share, let's take it there, without a care
And we gotta find a reason for love
Cause that's what we do, that's what we do
And I gotta find a way to your trust
Baby lock and key is just you and me
Girl, we've searched time and time again
And what we found through it all
We all fighting for the same cause
Cause we love yeah!
We love from a different place, and a different way oh
But love, in any case it's all the same
And I really know is I need you
And I never wanna' do this without you
Cause we love, and that's reason to love, yeah
Cause we love!
You love me this way, and I love you that way
It's alright!
Just as long as we're loving each other
Without you I'd be so inferior!
Besides, I need you in my life
Cause we love baby, we love baby
We love from a different place, and a different way oh
But love, in any case it's all the same
And I really know is I need you
And I never wanna' do this without you
Cause we love, and that's reason to love, yeah
Cause we love!

On s'aime

Je sais, je sais
C'était un peu difficile à réparer
Quand je suis ici et que tu es là
Des émotions partout
Marcher sur la pointe des pieds sur les morceaux brisés de ton cœur
Jusqu'à ce que je trouve le moyen de le remettre en place
Et nous devons trouver une raison d'aimer
Parce que c'est ce que nous faisons, c'est ce que nous faisons
Et je dois trouver un moyen de gagner ta confiance
Bébé, la serrure et la clé c'est juste toi et moi
Chérie, nous avons cherché encore et encore
Et ce que nous avons trouvé à travers tout cela
Nous nous battons tous pour la même cause
Parce que nous aimons oui !
On s'aime d'un endroit différent, et d'une manière différente oh
Mais l'amour, dans tous les cas, c'est toujours la même chose
Et je sais vraiment que j'ai besoin de toi
Et je ne veux jamais faire ça sans toi
Parce qu'on s'aime, et c'est la raison d'aimer, oui
Parce qu'on s'aime !
Chérie, je sais comment ça se passe
L'espace entre nous rend cela plus difficile que jamais
Mais ces moments sont précieux
Donc, chaque fois que nous sommes proches,
Nous ne pouvons pas nous attendre à en tirer le meilleur parti
De ce que nous partageons, amenons-le là-bas, sans nous soucier de rien
Et nous devons trouver une raison d'aimer
Parce que c'est ce que nous faisons, c'est ce que nous faisons
Et je dois trouver un moyen de gagner ta confiance
Bébé, la serrure et la clé c'est juste toi et moi
Chérie, nous avons cherché encore et encore
Et ce que nous avons trouvé à travers tout cela
Nous nous battons tous pour la même cause
Parce que nous aimons oui !
On s'aime d'un endroit différent, et d'une manière différente oh
Mais l'amour, dans tous les cas, c'est toujours la même chose
Et je sais vraiment que j'ai besoin de toi
Et je ne veux jamais faire ça sans toi
Parce qu'on s'aime, et c'est la raison d'aimer, oui
Parce qu'on s'aime !
Tu m'aimes comme ça, et je t'aime comme ça
C'est bon !
Tant qu'on s'aime
Sans toi, je serais tellement inférieur !
De plus, j'ai besoin de toi dans ma vie
Parce qu'on s'aime bébé, on s'aime bébé
On s'aime d'un endroit différent, et d'une manière différente oh
Mais l'amour, dans tous les cas, c'est toujours la même chose
Et je sais vraiment que j'ai besoin de toi
Et je ne veux jamais faire ça sans toi
Parce qu'on s'aime, et c'est la raison d'aimer, oui
Parce qu'on s'aime !