Текст и перевод песни Ray Levant - Self Esteem
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Self Esteem
Confiance en soi
(Ooh
yea
yeah)
(Yah
yah
yah
uh)
(Ooh
ouais
ouais)
(Ouais
ouais
ouais
uh)
Now
I'm
gettin
more
than
I
need
(More
than
I
need)
Maintenant
j'obtiens
plus
que
ce
dont
j'ai
besoin
(Plus
que
ce
dont
j'ai
besoin)
Still
thinkin
more
than
I
speak
(More
than
I
speak)
Je
réfléchis
encore
plus
que
je
ne
parle
(Plus
que
je
ne
parle)
I'm
way
too
lit
I
cant
even
sleep
(Can't
even
sleep)
Je
suis
bien
trop
excité,
je
n'arrive
même
pas
à
dormir
(Je
n'arrive
même
pas
à
dormir)
Then
I
wake
up
in
a
crib
by
the
sea
Puis
je
me
réveille
dans
un
berceau
au
bord
de
la
mer
All
i
need
is
to
push
my
self
esteem
(Push
my
self
esteem)
Tout
ce
dont
j'ai
besoin,
c'est
de
booster
ma
confiance
en
moi
(Booster
ma
confiance
en
moi)
Now
we
gone
be
as
good
as
we
can
be
(As
good
as
we
can
beee
yeah)
Maintenant,
on
va
être
aussi
bons
que
possible
(Aussi
bons
que
possible,
ouais)
As
long
as
we
gone
be
a
team
Tant
qu'on
sera
une
équipe
I'm
tryna
be
the
best
example
you've
seeing
(The
best
example)
J'essaie
d'être
le
meilleur
exemple
que
tu
aies
vu
(Le
meilleur
exemple)
Hit
the
gas
in
a
beam
J'appuie
sur
l'accélérateur
dans
un
rayon
de
lumière
Bluetooth
connected
with
the
team
(Skrr
skrr
skrr)
Bluetooth
connecté
avec
l'équipe
(Skrr
skrr
skrr)
It's
a
miraculous
thing
C'est
une
chose
miraculeuse
How
we
gone
get
the
sack
fulla
green
(Sack
fulla
green)
Comment
on
va
avoir
les
poches
pleines
de
billets
(Les
poches
pleines
de
billets)
Living
without
justifying
Vivre
sans
se
justifier
Yeah,
yeah,
yeah
that's
divine
(Yeah
yeah)
Ouais,
ouais,
ouais,
c'est
divin
(Ouais
ouais)
And
we
aint
lookin
back
as
we
leave
(Neva)
Et
on
ne
regarde
pas
en
arrière
en
partant
(Jamais)
That's
exactly
how
it
iiis
yeah
C'est
exactement
comme
ça,
ouais
Dip
the
brush
in
this
paint,
let
go
off
the
pain
Je
trempe
le
pinceau
dans
cette
peinture,
je
laisse
aller
la
douleur
Pull
out
the
cannon
im
movin
amain
Je
sors
le
canon,
j'avance
à
toute
allure
Okay
nigga
fuck
what
a
hoe
say
Ok
négro,
on
s'en
fout
de
ce
que
dit
une
salope
I
was
new
to
the
dopegame
J'étais
nouveau
dans
le
trafic
de
drogue
Now
i
just
copped
me
a
whole
thang
Maintenant,
je
viens
de
m'acheter
un
truc
énorme
Hit
the
stu
po
a
four
with
my
nigga
Ray
Je
vais
au
studio,
je
me
sers
un
verre
avec
mon
pote
Ray
Now
the
floow
craay
hot
fulla
proopane
ya
Maintenant,
le
sol
est
brûlant,
plein
de
propane
Bih
we
in
this
just
killed
the
scene
you
the
witness
Meuf,
on
vient
de
tuer
la
scène,
t'es
le
témoin
Ignorance
still
the
bliss
bitch
L'ignorance
est
toujours
le
bonheur,
salope
It
dont
really
seem
like
these
niggas
get
this
On
dirait
vraiment
que
ces
négros
ne
comprennent
pas
Really
seem
like
you
little
niggas
misfits
On
dirait
vraiment
que
vous
êtes
des
petits
inadaptés
Gave
a
little
kiss
to
my
mistress
J'ai
donné
un
petit
bisou
à
ma
maîtresse
Pussynigga
lookin
sweet
like
a
bisquit
Petite
salope,
tu
es
belle
comme
un
biscuit
Bitch
I
came
for
the
gold
like
Slick
Rick
Salope,
je
suis
venu
pour
l'or
comme
Slick
Rick
Astronaut
takin
off
had
to
risk
it
Astronaute
au
décollage,
j'ai
dû
prendre
des
risques
Kiray
Kush
that's
my
niggh
(Thats
my
nigga)
Kiray
Kush,
c'est
mon
pote
(C'est
mon
pote)
We
stay
grindin
as
we
speak
(As
we
speak
bro)
On
continue
à
charbonner
pendant
qu'on
parle
(Pendant
qu'on
parle,
frérot)
You
gotta
rewind
it
to
catch
up
with
Tu
dois
rembobiner
pour
nous
rattraper
Unstoppable
we
enter
the
league
Inarrêtables,
on
entre
dans
la
cour
des
grands
They
gotta
pull
up
with
mob
sticks
(Rah)
Ils
doivent
débarquer
avec
des
matraques
(Rah)
Just
to
get
rid
of
all
of
that
drip
Juste
pour
se
débarrasser
de
tout
ce
swag
Jumpin
thru
waves
like
a
fish
Je
saute
à
travers
les
vagues
comme
un
poisson
I
gotta
admit
we
the
shit
(Yea)
Je
dois
admettre
qu'on
assure
(Ouais)
How
can
we
still
be
friends
in
this
sick
system
Comment
pouvons-nous
encore
être
amis
dans
ce
système
malade
?
The
sins
since
then
how
I
been
since
then
Les
péchés
depuis,
comment
j'ai
été
depuis
So
official
blow
some
shit
up
like
whistles
Si
officiel,
fais
exploser
un
truc
comme
des
sifflets
Kush
watchu
got?
Kush,
t'as
quoi
?
Gratata
couple
shots
for
these
silly
ass
niggus
Gratata,
quelques
balles
pour
ces
négros
stupides
And
I
left
over
few
just
in
case
yall
aint
with
us
Et
j'en
ai
laissé
quelques-unes
au
cas
où
vous
ne
seriez
pas
avec
nous
Now
I'm
gettin
more
than
I
need
(More
than
I
need)
Maintenant
j'obtiens
plus
que
ce
dont
j'ai
besoin
(Plus
que
ce
dont
j'ai
besoin)
Still
thinkin
more
than
I
speak
(More
than
I
speak)
Je
réfléchis
encore
plus
que
je
ne
parle
(Plus
que
je
ne
parle)
I'm
way
too
lit
I
cant
even
sleep
(Can't
even
sleep)
Je
suis
bien
trop
excité,
je
n'arrive
même
pas
à
dormir
(Je
n'arrive
même
pas
à
dormir)
Then
I
wake
up
in
a
crib
by
the
sea
Puis
je
me
réveille
dans
un
berceau
au
bord
de
la
mer
All
i
need
is
to
push
my
self
esteem
(Push
my
self
esteem)
Tout
ce
dont
j'ai
besoin,
c'est
de
booster
ma
confiance
en
moi
(Booster
ma
confiance
en
moi)
Now
we
gone
be
as
good
as
we
can
be
(good
as
we
can
beee
yeah)
Maintenant,
on
va
être
aussi
bons
que
possible
(aussi
bons
que
possible,
ouais)
As
long
as
we
gone
be
a
team
Tant
qu'on
sera
une
équipe
I'm
tryna
be
the
best
example
you've
seeing
(The
best
example)
J'essaie
d'être
le
meilleur
exemple
que
tu
aies
vu
(Le
meilleur
exemple)
Hit
the
gas
in
a
beam
J'appuie
sur
l'accélérateur
dans
un
rayon
de
lumière
Bluetooth
connected
with
the
team
(Skrr
skrr
skrr)
Bluetooth
connecté
avec
l'équipe
(Skrr
skrr
skrr)
It's
a
miraculous
thing
C'est
une
chose
miraculeuse
We
gone
get
the
sack
fulla
green
(Sack
fulla
green)
On
va
avoir
les
poches
pleines
de
billets
(Les
poches
pleines
de
billets)
Living
without
justifying
Vivre
sans
se
justifier
Yeah,
yeah,
yeah
that's
divine
(Yeah
yeah)
Ouais,
ouais,
ouais,
c'est
divin
(Ouais
ouais)
And
we
aint
lookin
back
as
we
leave
(Neva)
Et
on
ne
regarde
pas
en
arrière
en
partant
(Jamais)
That's
exactly
how
it
iiis
yeah
C'est
exactement
comme
ça,
ouais
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.