Forever Hustlin' - Ray Luv перевод на немецкий

Forever Hustlin'

I was a hustlin-ass nigga, straight lovin the game
Always meant to be a playa, put the 'luv' in my name
Surrounded by niggaz I was soakin it from
That put the mouthpiece on my English that was broken and dumb
Got me cooled in a swimming pool, in motion like a big old ocean
Highways to a billion, trippin off my next million
Rich like a Sicilian but chillin like a fuckin villain
It's on, ready and willin for 94 to make a killin
Flip a pint of that Hennessy cognac
And a fat sack of that North Bay comeback
Ain't this a bitch, I never thought that it would be like this
Life of a hustler, the brights of the filthy rich
A nigga's guilty quick if he starts rippin shit
I ain't your dopeman, cassettes is all you copy with
Slangin tapes and gettin bent, this is how we represent
And if you're lookin counterfeit, fools might ask what set you're with
But back up in the Bay they don't play off of what you wearin
Niggas trip off silly shit, like hoes and other niggas starin
Forever strugglin, too much to be jugglin
Your boy's on the run g, forever hustlin

"Just a playa with some g-a-m-e"

It'll never quit, every day the same old shit
The dreams of gettin rich and no one left to share it with
Cause life is like a major bitch, livin on this razor, kid
Blowin up was hella sick, even though what them pagers did
Had to finally see the pen, wishin for some dank and gin
Got the game twisted and got me up in missin prints
But now I'm on the block again, think I'm sellin rocks again?
Hell no, I'm slingin them lyrical intoxicants
They try to make this game illegal
Cause I rap strapped with a Desert Eagle
Wanna play me out like Bugsy Sigel
Another plan to see through rap, let all the pranksters rap
And when the real niggaz rap, call the shit gangsta rap
The shit is kinda sick to me, how did I get addicted g?
Shouldn'ta touched the d, now it's all about my family
Ball or die, nigga, is my m.o., I got my money on the razor
Cause major labels wouldn't listen to my demo
Stay away from shobs, pray to god it'll never stop
Stayin on my toes till a young muthafucka pop
Quit smokin week when a nigga quit strugglin
But I'll never give the game up, forever hustlin

"Just a playa with some g-a-m-e"

That girl is my 24 ho, what you don't know
It's Candy, but better than blow
It feels good in your hand like a pistol grip
And have you jumpin all around like Chrystal Meth
You feel dizzy as fuck, like off the Hymen brew
Got you geekin off the very first line or two
Now you're sprung off the tongue, it'll never quit
Got them young niggaz o.g.'in on this playa shit
Now I'm back on the track, fool, I'm ready
A joint full bomb, call me Big Eddie Spaghetti
Cause I'm movin much weight to the one stops, it's all musical
Costs you a ten pop to get the usual
Game that starts with the letter G
Had to stop freestylin cause these styles ain't free
And that's real, sworn struggler, dank smuggler
Entrepreneur, big ballin-ass hustler

And the game don't stop, man
Link Crew, nigga

Für Immer am Hustlen

Ich war ein verdammter Hustler, liebte das Spiel total
War immer dazu bestimmt, ein Player zu sein, hab' das 'Luv' in meinen Namen gepackt
Umgeben von Jungs, von denen ich alles aufgesogen habe
Die meinem Englisch den richtigen Schliff gaben, das vorher holprig und dumm war
Brachten mich dazu, im Pool zu chillen, in Bewegung wie ein großer Ozean
Highways zu einer Milliarde, träumend von meiner nächsten Million
Reich wie ein Sizilianer, aber chillend wie ein verdammter Bösewicht
Es geht los, bereit und willig, '94 einen fetten Fang zu machen
Eine Pulle Hennessy Cognac kippen
Und einen fetten Joint von diesem North Bay Comeback
Ist das nicht krass, ich hätte nie gedacht, dass es so sein würde
Das Leben eines Hustlers, die Highlights der Superreichen
Ein Typ ist schnell schuldig, wenn er anfängt, Scheiße zu labern
Ich bin nicht dein Dopeman, Kassetten sind alles, was du kopierst
Tapes verkaufen und sich abschießen, so repräsentieren wir
Und wenn du gefälscht aussiehst, fragen dich die Jungs vielleicht, zu welcher Gang du gehörst
Aber hier in der Bay interessiert es keinen, was du trägst
Typen flippen aus wegen dummer Sachen, wie Schlampen und dem Starren anderer Typen
Für immer am Kämpfen, zu viel, um es unter einen Hut zu bringen
Dein Junge ist auf der Flucht, Baby, für immer am Hustlen

"Nur ein Player mit etwas G-A-M-E"

Es wird nie aufhören, jeden Tag der gleiche alte Mist
Die Träume vom Reichwerden und niemand, mit dem man es teilen kann
Denn das Leben ist wie eine Riesenschlampe, man lebt auf Messers Schneide, Kleines
Erfolg zu haben war verdammt geil, auch wenn es wegen der Pager war
Musste endlich ins Gefängnis, wünschte mir etwas Gras und Gin
Habe das Spiel verdreht und meine Fingerabdrücke überall hinterlassen
Aber jetzt bin ich wieder auf der Straße, denkst du, ich verkaufe wieder Rocks?
Verdammt nein, ich verkaufe diese lyrischen Rauschmittel
Sie versuchen, dieses Spiel illegal zu machen
Weil ich mit einer Desert Eagle bewaffnet rappe
Wollen mich fertigmachen wie Bugsy Siegel
Ein weiterer Plan, um Rap zu durchschauen, lasst all die Spaßvögel rappen
Und wenn die echten Jungs rappen, nennt den Scheiß Gangsta-Rap
Die Sache ist irgendwie krank für mich, wie bin ich süchtig geworden, Baby?
Hätte das Zeug nicht anfassen sollen, jetzt geht es nur noch um meine Familie
Alles oder nichts, ist mein Motto, ich setze mein Geld aufs Spiel
Weil die großen Labels sich mein Demo nicht anhören wollten
Bleib weg von den Bullen, bete zu Gott, dass es nie aufhört
Bleib auf Trab, bis ein junger Mistkerl durchstartet
Höre auf, Gras zu rauchen, wenn ein Typ aufhört zu kämpfen
Aber ich werde das Spiel nie aufgeben, für immer am Hustlen

"Nur ein Player mit etwas G-A-M-E"

Dieses Mädchen ist meine 24-Stunden-Verfügbarkeit, was du nicht weißt
Es ist Candy, aber besser als Koks
Es fühlt sich gut in deiner Hand an wie ein Pistolengriff
Und lässt dich herumspringen wie Crystal Meth
Du fühlst dich verdammt schwindelig, wie vom Hymen-Gebräu
Bringt dich schon bei der ersten oder zweiten Zeile zum Ausrasten
Jetzt bist du süchtig nach der Zunge, es wird nie aufhören
Bringt die jungen Jungs dazu, auf dieses Player-Ding abzufahren
Jetzt bin ich wieder auf der Spur, Kleine, ich bin bereit
Ein Joint voller Sprengkraft, nenn mich Big Eddie Spaghetti
Weil ich viel Gewicht bewege zu den One-Stops, es ist alles musikalisch
Kostet dich einen Zehner, um das Übliche zu bekommen
Spiel, das mit dem Buchstaben G beginnt
Musste mit dem Freestylen aufhören, denn diese Styles sind nicht kostenlos
Und das ist echt, geschworener Kämpfer, Gras-Schmuggler
Unternehmer, dicker, protzender Hustler

Und das Spiel hört nicht auf, Mann
Link Crew, Nigga