Karma - Ray Meezy перевод на французский

Karma

You made it way too hard to trust somebody
You made it way too hard to love somebody
You made it way too hard to cuff somebody
Forever lonely probably
Karma is a bitch
And I hope it turn around on you
See karma is a bitch
Know somebody do it to you

I don't know where to start
I hope you break your heart
I hope you wreck your car
I hope you go too far
I hope you take your car
I hope you take it all
And I'm way better want you to remember little baby
All the shit that you did got my heart on December Lil baby
I mean all the shit that you did got my heart cold like winter Lil baby
That's some shit I ain't feeling it lately
On that drank and Timberland lately (It's crazy)
Cause this shit was all I knew
You and Me only
Fucked around and left me on E
Fucked around and blamed it on me

You made it way too hard to trust somebody
You made it way too hard to love somebody
You made it way too hard to cuff somebody
Forever lonely probably
Karma is a bitch
And I hope it turn around on you
See karma is a bitch
Know somebody do it to you

This ain't the same no more it seem like we can't function
See how you move like I am nothing
I can tell its always something
But you ain't saying nothing
You ain't saying nothing
I tried to hear you out
I tried to drown them out
Fuck it I was out of bounds
Ain't no in-between
I can't fuck with you baby I ain't tryna cause a scene
Yo head must be fucked up cause what the fuck do you believe
I tried to hear you out
I tried to drown them out
I had to say it twice in case you forgot
All the time we spent I guess we let it rot
It was wrong or right
You was for life
But this my life
I ain't know you was that type

You made it way too hard to trust somebody
You made it way too hard to love somebody
You made it way too hard to cuff somebody
Forever lonely probably
Karma is a bitch
And I hope it turn around on you
See karma is a bitch
Know somebody do it to you

Karma

Tu as rendu la confiance en quelqu'un beaucoup trop difficile
Tu as rendu l'amour pour quelqu'un beaucoup trop difficile
Tu as rendu l'engagement avec quelqu'un beaucoup trop difficile
Probablement condamnée à la solitude pour toujours
Le karma est une salope
Et j'espère qu'il se retournera contre toi
Vois, le karma est une salope
Sache que quelqu'un te le fera aussi

Je ne sais pas par où commencer
J'espère que tu briseras ton cœur
J'espère que tu auras un accident de voiture
J'espère que tu iras trop loin
J'espère que tu prendras ta voiture
J'espère que tu prendras tout
Et je suis bien mieux, souviens-t'en, ma chérie
Toutes les conneries que tu as faites ont glacé mon cœur en décembre, ma chérie
Je veux dire, toutes les conneries que tu as faites ont glacé mon cœur comme en hiver, ma chérie
C'est quelque chose que je ne ressens pas ces derniers temps
Sous l'influence de la boisson et de Timberland ces derniers temps (C'est fou)
Parce que c'était tout ce que je connaissais
Toi et moi seulement
Tu as joué avec moi et tu m'as laissée à sec
Tu as joué avec moi et tu m'en as rendu responsable

Tu as rendu la confiance en quelqu'un beaucoup trop difficile
Tu as rendu l'amour pour quelqu'un beaucoup trop difficile
Tu as rendu l'engagement avec quelqu'un beaucoup trop difficile
Probablement condamnée à la solitude pour toujours
Le karma est une salope
Et j'espère qu'il se retournera contre toi
Vois, le karma est une salope
Sache que quelqu'un te le fera aussi

Ce n'est plus pareil, on dirait qu'on ne peut plus fonctionner
Vois comment tu agis comme si je n'étais rien
Je peux voir qu'il y a toujours un problème
Mais tu ne dis rien
Tu ne dis rien
J'ai essayé de t'écouter
J'ai essayé de noyer tes paroles
Merde, j'étais hors de moi
Il n'y a pas de juste milieu
Je ne peux pas me mêler à toi, bébé, je ne veux pas créer de scène
Ta tête doit être à l'envers parce que qu'est-ce que tu crois, au juste ?
J'ai essayé de t'écouter
J'ai essayé de noyer tes paroles
J'ai dû le répéter deux fois au cas où tu aurais oublié
Tout le temps que nous avons passé ensemble, je suppose que nous l'avons laissé pourrir
C'était juste ou faux
Tu étais pour la vie
Mais c'est ma vie
Je ne savais pas que tu étais comme ça

Tu as rendu la confiance en quelqu'un beaucoup trop difficile
Tu as rendu l'amour pour quelqu'un beaucoup trop difficile
Tu as rendu l'engagement avec quelqu'un beaucoup trop difficile
Probablement condamnée à la solitude pour toujours
Le karma est une salope
Et j'espère qu'il se retournera contre toi
Vois, le karma est une salope
Sache que quelqu'un te le fera aussi