Old Me - Ray Meezy перевод на французский

Old Me

They want me to go back to the old me
But really ain't nothing changed
Im still getting new money
Fuck niggas gone stay the same
They really go for anything
If you know my mind on that paper then we on the same page
Told lil shawty you gotta wait I'm in a different space
Gotta make sure my people straight
Ain't got time to pick up the phone
Wedding cake so heavyweight
Ain't tryna see no court date
That nasty bitch just want a taste
They say they want the old me that's how I feel today

Im tryna run up some dough today
I cant be worried bout no hoe
Im tryna run up some dough today
I can not pour me no 4
Lil brah aint no stripper but he ride around with the pole
Got the heat on me its getting cold
This niggas be old but these niggas be bold yeah
They try to play gangsta really done told yeah
Nigga washed up and they fold these niggas some clothes yeah
Know who I'm with
I got plenty vouching
I'm finessing the play
Mixing the fetti with flour
What I get for a gram of za on your job for an hour
Want the money stack tall like a tower
Bad bitches sweet baby why is you sour
I want a new bust-down Cartier shawty ain't really got time for that
Aint really found that balance yet
Are you gone stay around for that

They want me to go back to the old me
But really ain't nothing changed
Im still getting new money
Fuck niggas gone stay the same
They really go for anything
If you know my mind on that paper then we on the same page
Told lil shawty you gotta wait I'm in a different space
Gotta make sure my people straight
Ain't got time to pick up the phone
Wedding cake so heavyweight
Ain't tryna see no court date
That nasty bitch just want a taste
They say they want the old me that's how I feel today

They say they want the old me that's how I feel today
Ain't nobody make me feel this way might be them benjamins
The way I go so hard I know them niggas feel some type of way
I just hope that you proud of me cause of all the risks I take
Look at all the risks I took
I ain't do this by the book
I had to call my own play
You can say an audible
No money talk then it ain't audible
Riding round my pockets full
Fallin off not optional
Show they ass what not to do
All I know is make it happen
If it ain't rapping then I'm back to trapping
See baby I'm a superstar the other name she call me daddy
Ion really give a fuck bout who you are
Every day I'm taking chances
Everybody round me handy mandy for the fuck niggas playing

They want me to go back to the old me
But really ain't nothing changed
Im still getting new money
Fuck niggas gone stay the same
They really go for anything
If you know my mind on that paper then we on the same page
Told lil shawty you gotta wait I'm in a different space
Gotta make sure my people straight
Ain't got time to pick up the phone
Wedding cake so heavyweight
Ain't tryna see no court date
That nasty bitch just want a taste
They say they want the old me that's how I feel today

Old Me

Ils veulent que je redevienne celui d'avant
Mais en réalité, rien n'a changé
Je continue à gagner de l'argent frais
Les faux durs resteront les mêmes
Ils se laissent avoir pour un rien
Si tu comprends que j'ai l'esprit tourné vers le cash, alors on est sur la même longueur d'onde
J'ai dit à ma petite que tu devais attendre, je suis dans un autre état d'esprit
Je dois m'assurer que mes proches soient tranquilles
Je n'ai pas le temps de répondre au téléphone
Le gâteau de mariage est tellement lourd
Je ne veux pas passer devant un juge
Cette salope veut juste goûter
Ils disent qu'ils veulent le moi d'avant, c'est comme ça que je me sens aujourd'hui

J'essaie de faire rentrer du fric aujourd'hui
Je ne peux pas m'inquiéter pour une salope
J'essaie de faire rentrer du fric aujourd'hui
Je ne peux pas me verser un quart de litre
Mon petit frère n'est pas strip-teaseur mais il roule avec un flingue
J'ai la chaleur sur moi, ça commence à refroidir
Ces types sont vieux mais ils sont courageux, ouais
Ils essaient de faire les gangsters, je l'ai déjà dit, ouais
Le mec est fini et ils plient, ces types sont des mauviettes, ouais
Tu sais avec qui je suis
J'ai plein de témoins
Je manœuvre avec finesse
Je mélange le fric avec de la farine
Combien je gagne pour un gramme de za en travaillant une heure chez toi ?
Je veux que l'argent s'empile comme une tour
Les bombes sont sucrées, bébé, pourquoi es-tu amère ?
Je veux un nouveau Cartier incrusté de diamants, chérie, je n'ai pas vraiment le temps pour ça
Je n'ai pas encore trouvé l'équilibre
Tu resteras là pour ça ?

Ils veulent que je redevienne celui d'avant
Mais en réalité, rien n'a changé
Je continue à gagner de l'argent frais
Les faux durs resteront les mêmes
Ils se laissent avoir pour un rien
Si tu comprends que j'ai l'esprit tourné vers le cash, alors on est sur la même longueur d'onde
J'ai dit à ma petite que tu devais attendre, je suis dans un autre état d'esprit
Je dois m'assurer que mes proches soient tranquilles
Je n'ai pas le temps de répondre au téléphone
Le gâteau de mariage est tellement lourd
Je ne veux pas passer devant un juge
Cette salope veut juste goûter
Ils disent qu'ils veulent le moi d'avant, c'est comme ça que je me sens aujourd'hui

Ils disent qu'ils veulent le moi d'avant, c'est comme ça que je me sens aujourd'hui
Personne ne m'a fait ressentir ça, ça doit être ces billets
La façon dont je me donne à fond, je sais que ces types ressentent quelque chose
J'espère que tu es fière de moi à cause de tous les risques que je prends
Regarde tous les risques que j'ai pris
Je n'ai pas fait ça en suivant les règles
J'ai dû prendre mes propres décisions
Tu peux faire un changement de tactique
Pas de discussion sur l'argent, alors ce n'est pas audible
Je roule avec les poches pleines
Abandonner n'est pas une option
Montre ton vrai visage, ce qu'il ne faut pas faire
Tout ce que je sais, c'est faire en sorte que ça arrive
Si ce n'est pas le rap, alors je retourne au trafic
Regarde, bébé, je suis une superstar, l'autre nom qu'elle me donne, c'est papa
Je me fiche de qui tu es
Chaque jour, je prends des risques
Tout le monde autour de moi est prêt à tout pour les faux durs qui jouent

Ils veulent que je redevienne celui d'avant
Mais en réalité, rien n'a changé
Je continue à gagner de l'argent frais
Les faux durs resteront les mêmes
Ils se laissent avoir pour un rien
Si tu comprends que j'ai l'esprit tourné vers le cash, alors on est sur la même longueur d'onde
J'ai dit à ma petite que tu devais attendre, je suis dans un autre état d'esprit
Je dois m'assurer que mes proches soient tranquilles
Je n'ai pas le temps de répondre au téléphone
Le gâteau de mariage est tellement lourd
Je ne veux pas passer devant un juge
Cette salope veut juste goûter
Ils disent qu'ils veulent le moi d'avant, c'est comme ça que je me sens aujourd'hui