Текст и перевод песни Ray Morteo - Amanecer

Amanecer

Amanecer

Amanecer contigo es reponer la calma
Perderte entre mis brazos y ahogarte en un abrazo
Comer de tus deseos y beber tu sombra a ratos
Amanecer.
Sino estas puedo entender
Por que la luz no basta
Si me hiela la distancia y te extraña la ciudad
¿Para que querer poner caricias a tu espalda?
Si el deseo ni las ganas no ocupan tu lugar

No importa donde vayas importa que te vas
Y la noche es amarga si conmigo no estas
¿Y para qué, para que amanecer?

¿Dónde está el aroma a miel
Que pende de tus labios y se cuela tan despacio
Por debajo del rosal?

Otra vez viene a doler arrancarte de mi piel
Y escuchar la madrugada gritar que no haz de volver
Y ¿para qué, para qué?

No importa donde vayas importa que te vas
Y la noche es amarga si conmigo no estas
¿Y para qué, para que amanecer?

Рассвет

Рассвет

Встретить рассвет с тобой — вновь обрести покой,
Затеряться в моих объятиях, утонуть в них,
Вкушать твои желания и пить твою тень порой.
Рассвет.
Если тебя нет рядом, я могу понять,
Почему света недостаточно,
Если меня леденит расстояние, а тебя манит городская суета,
Зачем мне желать ласкать твою спину?
Если ни желание, ни страсть не занимают в твоем сердце места.

Неважно, куда ты уходишь, важно, что ты уходишь,
И ночь горька, если ты не со мной.
И зачем, зачем мне этот рассвет?

Где тот медовый аромат,
Что исходит от твоих губ и так медленно проникает
Под куст роз?

Снова больно срывать тебя с моей кожи,
И слышать, как рассвет кричит, что ты не вернешься.
И зачем, зачем?

Неважно, куда ты уходишь, важно, что ты уходишь,
И ночь горька, если ты не со мной.
И зачем, зачем мне этот рассвет?