Текст и перевод песни Ray Morteo - Duele Tanto

Duele Tanto

Hay un alma en pena que se niega a la condena
Del destierro en el que habita por tu adiós alma bendita
Por tu adiós

Y es que duele tanto amor
Me duele tanto tu partir
Me quema el alma me hiere las entrañas
Sin tu alma bendita
Duele tanto amor

Hay un alma en pena y el recuerdo que le quema
Busca ciego a tu fantasma y entre soledad te aguarda
Si regresa la ternura de tu beso en noche oscura
Me despojo de la vida para cobijar tu vida corazón

Y es que duele tanto amor
Me duele tanto tu partir
Me quema el alma me hiere las entrañas
Sin tu alma bendita
Duele tanto amor
Me duele tanto tu partir y cada día que pasa
Duele más amor, duele más amor
Y duele más amor, duele más amor
Y duele más amor, duele mas amor

Sin tu alma bendita duele el cuerpo donde habita este dolor
Sin tu amor soy un alma en pena
Que busca tu fantasma
Entre el alba donde falta tu calor
Desde tu adiós ya no soy yo
Y es que duele tanto amor
Duele tanto tanto duele amor, duele tanto tanto duele amor.
Duele tanto tanto duele amor, duele tanto tanto duele

It Hurts So Much

There's a soul in pain that refuses to accept the sentence
Of the banishment in which he lives because of your farewell, blessed soul
Because of your farewell

And it is that, my love, hurts so much
It hurts me so much that you're gone
It burns my soul, it wounds my insides
Without your blessed soul
Love hurts so bad

There's a soul in pain and the memory that burns him
He blindly seeks your ghost and awaits you in solitude
If the tenderness of your kiss returns on a dark night
I'll give up my life to shelter your life, my love

And it is that, my love, hurts so much
It hurts me so much that you're gone
It burns my soul, it wounds my insides
Without your blessed soul
Love hurts so bad
It hurts me so much that you're gone and each day that passes
It hurts more, my love, it hurts more
And it hurts more, my love, it hurts more
And it hurts more, my love, it hurts more

Without your blessed soul, the body where this pain lives hurts
Without your love, I'm a soul in pain
That seeks your ghost
In the dawn where your warmth is missing
I'm no longer myself since you said goodbye
And it is that, my love, hurts so much
It hurts so much, it hurts so much, my love, it hurts so much
It hurts so much, it hurts so much, my love, it hurts so much