Hada - Ray Morteo перевод на немецкий

Hada

Nos pudo llegar la noche entre caricias de sal
Nos pudo volver la luna su cara oculta para estar
Robando estrellas al firmamento y rayos a un solar
Poniendo auroras a la mañana y tras despertar soñar
Hubiera estado de más
Pero volviste con tu mirada puesta más allá
Allá donde la apatía hacia el amor es realidad
El corazón se hiela si no puede gritar
Su lamento al viento va y desgarra en ansiedad
Vaya si la luna cae después de naufragar
Calla si el solar se apaga y se vuelve eternidad
Vaya si no puedo comprarte la verdad
Te dará un amor por falsedad
Así transcurren mis días en sobrada soledad
Días de quizá pudo ser
No me devuelven la fe
Más bien les da por castrar prenden fuego a aquel jamás
De mis manos en tu cuerpo de un hada en abril
Me acostumbrare a estar sin ti
Me acostumbrare a estar sin ti
Vaya si la luna cae después de naufragar
Calla si el solar se apaga y se vuelve eternidad
Vaya si no puedo comprarte la verdad
Te daré un amor por falsedad

Fee

Die Nacht hätte uns erreichen können zwischen salzigen Liebkosungen
Der Mond hätte uns sein verborgenes Gesicht zuwenden können, um zu sein
Sterne vom Firmament stehlend und Strahlen von einer Sonne
Auroras in den Morgen legend und nach dem Erwachen träumend
Es wäre schön gewesen
Aber du kamst zurück, dein Blick weit darüber hinaus gerichtet
Dorthin, wo die Apathie gegenüber der Liebe Realität ist
Das Herz gefriert, wenn es nicht schreien kann
Seine Klage geht in den Wind und zerreißt in Angst
Und ob der Mond fällt nach dem Schiffbruch
Es schweigt, wenn die Sonne erlischt und zur Ewigkeit wird
Und ob ich dir die Wahrheit nicht kaufen kann
Es wird dir eine Liebe für Falschheit geben
So vergehen meine Tage in übermäßiger Einsamkeit
Tage des 'vielleicht hätte es sein können'
Sie geben mir den Glauben nicht zurück
Vielmehr neigen sie dazu zu kastrieren, zünden jenes 'Niemals' an
Meiner Hände auf deinem Körper, einer Fee im April
Ich werde mich daran gewöhnen, ohne dich zu sein
Ich werde mich daran gewöhnen, ohne dich zu sein
Und ob der Mond fällt nach dem Schiffbruch
Es schweigt, wenn die Sonne erlischt und zur Ewigkeit wird
Und ob ich dir die Wahrheit nicht kaufen kann
Ich werde dir eine Liebe für Falschheit geben