Текст и перевод песни Ray Morteo - Quijote

Quijote

Sentado junto al molino
Supo leer su destino
Junto con la armadura
La espada y la lanza en cintura
Sale a morir en batalla, a luchar.

Sin importar su altura
Se bate con cualquier rival
Defender es la meta, no ganar
Sentir la sangre en la frente y no llorar.

Con la victoria en la cara
Caballero de triste figura lo llaman
Con tanto tiempo en la suerte
Que de su experiencia aconseja a la muerte

Sólo combate gigantes
Que se empiedran en mi caminar
Todas las lágrimas valen por verme llegar

QUIJOTE SE HA VUELTO LOCO
POR NO VER MIS SUEÑOS ROTOS
Y EN MEDIO DE LA DESUSANZA
AFINA SU LANZA
LA ESPADA LO ALCANZA
Y HERIDO DE MUERTE
PERO AÚN SONRIENTE
SE ARRASTRA HASTA AQUI
HA DEBIDO SUFRIR
PERO DEBE FINGIR
COMO DUELE FINGIR

Que decir de un quijote
Que dio su nobleza por verme a trote
Su sangrar no será en vano
Presente en mi cuento estará su legado
De quijote que a golpe me hizo volar

QUIJOTE SE HA VUELTO LOCO
POR NO VER MIS SUEÑOS ROTOS
Y EN MEDIO DE LA DESUSANZA
AFINA SU LANZA
LA ESPADA LO ALCANZA
Y HERIDO DE MUERTE
PERO AÚN SONRIENTE
SE ARRASTRA HASTA AQUI
Y HOY ME HA HECHO SENTIR
QUE ORGULLO TENGO EN VENIR
DE LA SANGRE DE UN QUIJOTE...
DE LA SANGRE DE UN QUIJOTE

Кихот

Сидя у мельницы,
Он прочёл свою судьбу.
В доспехах,
С мечом и копьём на поясе,
Выходит он на смертный бой, сражаться.

Несмотря на свой рост,
Он сражается с любым соперником.
Защищать — вот цель, а не побеждать,
Чувствовать кровь на лбу и не плакать.

С победой на лице,
Рыцарем печального образа его называют.
Столько времени испытывал он судьбу,
Что своим опытом советует он самой смерти.

Он сражается только с гигантами,
Что каменеют на моём пути.
Все слёзы стоят того, чтобы увидеть мой приход.

КИХОТ СОШЕЛ С УМА,
ЧТОБЫ НЕ ВИДЕТЬ МОИ РАЗБИТЫЕ МЕЧТЫ.
И ПОСРЕДИ ЗАБВЕНИЯ
ТОЧИТ СВОЁ КОПЬЁ.
МЕЧ ДОСТАЁТ ЕГО,
И РАНЕНЫЙ НАСМЕРТЬ,
НО ВСЁ ЕЩЁ УЛЫБАЯСЬ,
ОН ПОЛЗЁТ СЮДА.
ОН, ДОЛЖНО БЫТЬ, СТРАДАЛ,
НО ДОЛЖЕН ПРИТВОРЯТЬСЯ.
КАК БОЛЬНО ПРИТВОРЯТЬСЯ.

Что сказать о Кихоте,
Который отдал своё благородство, чтобы видеть меня в пути?
Его кровь не будет пролита напрасно,
В моей истории останется его наследие,
Кихота, который ударом поднял меня ввысь.

КИХОТ СОШЕЛ С УМА,
ЧТОБЫ НЕ ВИДЕТЬ МОИ РАЗБИТЫЕ МЕЧТЫ.
И ПОСРЕДИ ЗАБВЕНИЯ
ТОЧИТ СВОЁ КОПЬЁ.
МЕЧ ДОСТАЁТ ЕГО,
И РАНЕНЫЙ НАСМЕРТЬ,
НО ВСЁ ЕЩЁ УЛЫБАЯСЬ,
ОН ПОЛЗЁТ СЮДА.
И СЕГОДНЯ ОН ДАЛ МНЕ ПОЧУВСТВОВАТЬ,
КАКУЮ ГОРДОСТЬ Я ИСПЫТЫВАЮ,
ЧТО В МОИХ ЖИЛАХ ТЕЧЁТ КРОВЬ КИХОТА...
КРОВЬ КИХОТА.