Текст и перевод песни Ray Morteo - Vacíos

Vacíos

Llevo tanto tiempo muriendo en el intento
Este corazón te pertenece y no quiere morir
A veces me sorprende llorando
Sin lágrimas

Hay vacíos princesa que no se pueden llenar
Porque cada beso que se escapa atado a tu fragilidad
No vuelve y poco a poco voy deshaciéndome

Sé que el amor nos pasó de largo corazón
Nada conduce a ninguna parte sin pasar por ti

A veces me sorprendo llorando
Sin lágrimas

Hay vacíos princesa que no se pueden llenar
Porque cada beso que se escapa atado a tu fragilidad
No vuelve... no vuelve

Porque en el vacío princesa me devora la ansiedad
Porque cada beso que palpita vida lleva soledad
No vuelve y poco a poco vas deshaciéndote

Vide

Je meurs depuis si longtemps en essayant
Ce cœur t’appartient et ne veut pas mourir
Parfois, je suis surpris de me retrouver en train de pleurer
Sans larmes

Il y a des vides, ma princesse, qu’on ne peut pas combler
Parce que chaque baiser qui s’échappe, lié à ta fragilité
Ne revient pas et petit à petit, je me désagrège

Je sais que l’amour nous a dépassés, mon cœur
Rien ne mène nulle part sans passer par toi

Parfois, je suis surpris de me retrouver en train de pleurer
Sans larmes

Il y a des vides, ma princesse, qu’on ne peut pas combler
Parce que chaque baiser qui s’échappe, lié à ta fragilité
Ne revient pas… ne revient pas

Parce que dans le vide, ma princesse, l’angoisse me dévore
Parce que chaque baiser qui palpite, la vie porte la solitude
Ne revient pas et petit à petit, tu te désagrèges