Текст и перевод песни Ray Morteo - Volverías
Si
pudieras
verme
Si
tu
pouvais
me
voir
Con
el
alma
destrozada
y
sumergida
en
el
dolor
Avec
l'âme
brisée
et
plongée
dans
la
douleur
En
un
fuego
que
no
se
apaga
no
Dans
un
feu
qui
ne
s'éteint
pas
non
Cansado
del
llanto
que
me
inunda
el
corazón
Fatigué
des
larmes
qui
inondent
mon
cœur
Esta
noche
muerde
mi
razón
Ce
soir,
ma
raison
est
rongée
Si
pudieras
verme
Si
tu
pouvais
me
voir
Te
morirías
por
volver
Tu
mourrais
pour
revenir
El
cielo
queda
desangelado
Le
ciel
devient
désolé
Si
te
apartas
de
mi
lado...
Si
tu
t'éloignes
de
mon
côté...
Mira
que
la
historia
se
me
acaba
Regarde,
l'histoire
se
termine
pour
moi
Que
no
me
sirve
para
nada
Que
cela
ne
me
sert
à
rien
El
pensar
que
estoy
tal
vez
mejor
sin
ti
Penser
que
je
suis
peut-être
mieux
sans
toi
Mira
que
la
herida
se
desangra
y
no
hay
palabras
Regarde,
la
blessure
saigne
et
il
n'y
a
pas
de
mots
Te
lo
dije
alguna
vez
desde
que
te
toqué...
Je
te
l'ai
dit
une
fois
depuis
que
je
t'ai
touché...
Te
amé...
Je
t'ai
aimée...
Si
pudieras
verme
Si
tu
pouvais
me
voir
Que
me
escondo
de
la
gente
por
tristeza
y
no
temor
Que
je
me
cache
des
gens
par
tristesse
et
non
par
peur
Los
días
pasan
en
blanco
corazón
Les
jours
passent
en
blanc
cœur
Si
pudieras
verme...
Si
tu
pouvais
me
voir...
Te
morirías
por
volver
Tu
mourrais
pour
revenir
El
cielo
queda
desangelado
si
te
apartas
de
mi
lado
Le
ciel
devient
désolé
si
tu
t'éloignes
de
mon
côté
Mira
que
la
historia
se
me
acaba
Regarde,
l'histoire
se
termine
pour
moi
Que
no
me
sirve
para
nada
Que
cela
ne
me
sert
à
rien
El
pensar
que
estoy
tal
vez
mejor
sin
ti
Penser
que
je
suis
peut-être
mieux
sans
toi
Mira
que
la
herida
se
desangra
y
no
hay
palabras
Regarde,
la
blessure
saigne
et
il
n'y
a
pas
de
mots
Te
lo
dije
alguna
vez
desde
que
te
toque...
Je
te
l'ai
dit
une
fois
depuis
que
je
t'ai
touché...
Te
amé...
Je
t'ai
aimée...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.