Текст и перевод песни Ray Noble feat. His Orchestra - I'll Do My Best To Make You Happy

I'll Do My Best To Make You Happy

I'll do my best to make you happy
To help you see the brighter side
So long as I can make you happy
I'll be satisfied

I'll do my best to make life worthwhile
Whatever fortune may betide
So long as I can make you happy
I'll be satisfied

So make the most of fun and laughter
That's what I always say
Why count the cost of what comes after
Don't meet your troubles, don't meet them halfway

I'll do my best to make you happy
Your friend, your counsel and guide
So long as I can make you happy
I'll be satisfied

Я сделаю все, чтобы ты была счастлива

Я сделаю все, чтобы ты была счастлива,
Помогу тебе увидеть светлую сторону.
Если я смогу сделать тебя счастливой,
Я буду доволен.

Я сделаю все, чтобы жизнь стоила того,
Какова бы ни была наша судьба.
Если я смогу сделать тебя счастливой,
Я буду доволен.

Так что давай наслаждаться весельем и смехом,
Это то, что я всегда говорю.
Зачем думать о том, что будет потом?
Не встречай свои беды на полпути.

Я сделаю все, чтобы ты была счастлива,
Твой друг, твой советчик и твой проводник.
Если я смогу сделать тебя счастливой,
Я буду доволен.