Ray Noir - Pity Party - перевод текста песни на французский

Pity Party - Ray Noirперевод на французский




Pity Party
Fête de la Pitié
There's no need
Pas besoin
To kick me
De me frapper
When I'm down
Quand je suis à terre
I'll do it - do it myself
Je le ferai - je le ferai moi-même
At the after - after-party
À l'after - after-party
There's no need
Pas besoin
To pick me
De me relever
Up from the ground
Du sol
I know I need help
Je sais que j'ai besoin d'aide
At the after - after-party
À l'after - after-party
Day four can't see reality
Quatrième jour, je ne vois plus la réalité
And I can't close my Fucking eyes
Et je n'arrive pas à fermer mes putains d'yeux
I'm still awake and painfully wired
Je suis encore éveillé et douloureusement nerveux
And I can't close my fucking eyes
Et je n'arrive pas à fermer mes putains d'yeux
Yet I'm so fucking tired
Pourtant je suis tellement putain de fatigué
I don't wanna be saved
Je ne veux pas être sauvé
I wanna live in my delusion
Je veux vivre dans mon illusion
Insanity
Folie
I don't wanna be saved
Je ne veux pas être sauvé
I wanna thrive in my defusion
Je veux prospérer dans ma confusion
Insanity
Folie
Insanity
Folie
The truth is
La vérité est que
My inner
Ma résistance
Resistance
Intérieure
Is causing havoc again
Sème à nouveau le chaos
At the After Pity Party
À l'After Pity Party
The truth is
La vérité est que
My fading
Mon existence
Existence
Qui s'estompe
Is threading close to the edge
Est au bord du précipice
My infinite being has voiced my silent screams
Mon être infini a exprimé mes cris silencieux
And I can't close my Fucking eyes
Et je n'arrive pas à fermer mes putains d'yeux
I'm still awake and painfully wired
Je suis encore éveillé et douloureusement nerveux
And I can't close my fucking eyes
Et je n'arrive pas à fermer mes putains d'yeux
Yet I'm so fucking tired
Pourtant je suis tellement putain de fatigué
I don't wanna be saved
Je ne veux pas être sauvé
I wanna live in my delusion
Je veux vivre dans mon illusion
Insanity
Folie
I don't wanna be saved
Je ne veux pas être sauvé
I wanna thrive in my defusion
Je veux prospérer dans ma confusion
Insanity
Folie
And I can't close my Fucking eyes
Et je n'arrive pas à fermer mes putains d'yeux
And I can't close my Fucking eyes
Et je n'arrive pas à fermer mes putains d'yeux
And I can't close my Fucking eyes
Et je n'arrive pas à fermer mes putains d'yeux
Yet I'm so fucking tired
Pourtant je suis tellement putain de fatigué
I don't wanna be saved
Je ne veux pas être sauvé
I wanna live in my delusion
Je veux vivre dans mon illusion
I don't wanna be saved
Je ne veux pas être sauvé
I wanna thrive in my defusion
Je veux prospérer dans ma confusion
Insanity
Folie
Insanity
Folie
Insanity
Folie
I wanna live in my delusion
Je veux vivre dans mon illusion
Insanity
Folie
And I can't close my Fucking eyes
Et je n'arrive pas à fermer mes putains d'yeux
And I can't close my Fucking eyes
Et je n'arrive pas à fermer mes putains d'yeux
And I can't close my Fucking eyes
Et je n'arrive pas à fermer mes putains d'yeux
Yet I'm so fucking tired
Pourtant je suis tellement putain de fatigué





Авторы: Ray Noir, Christer Krogh, Bjorn Heden, Madeleine Woodward, Lillian Tin Rivard, Graeme Dawe


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.