A Woman Needs Love (Just Like You Do) - Ray Parker Jr. перевод на немецкий

A Woman Needs Love (Just Like You Do)

Doo-doo-doo-doo-doo
Mmm-mmm-mmm

A woman needs love just like you do, hoo
Don't kid yourself into thinkin' that she don't
She can fool around just like you do, hoo
Unless you give her all the lovin' she wants

Don't the mistake of thinkin' old fashioned [Ooh, ooh]
Times have changed from yesterday
But no longer will those old double standards [Ooh, ooh]
Be accepted by the women of today

So when you think you're foolin' her
She just might be foolin' you
Remember if you can do it
She can too

Because a woman needs love just like you do, hoo
Hey, don't kid yourself into thinking that she don't
She can fool around just like you do, hoo
Unless you give her all the lovin' she wants

When her eyes are beggin' for affection [Ooh, ooh]
Don't put her off, don't make her...

Eine Frau braucht Liebe (genauso wie du)

Doo-doo-doo-doo-doo
Mmm-mmm-mmm

Eine Frau braucht Liebe genauso wie du, hoo
Mach dir nichts vor, indem du denkst, dass sie das nicht braucht
Sie kann fremdgehen, genauso wie du, hoo
Es sei denn, du gibst ihr all die Liebe, die sie will

Mach nicht den Fehler, altmodisch zu denken [Ooh, ooh]
Die Zeiten haben sich seit gestern geändert
Aber diese alten Doppelmoralvorstellungen werden nicht länger [Ooh, ooh]
von den Frauen von heute akzeptiert werden

Also, wenn du denkst, du täuschst sie
Könnte sie genauso gut dich täuschen
Denk daran, wenn du es tun kannst
Kann sie es auch

Denn eine Frau braucht Liebe genauso wie du, hoo
Hey, mach dir nichts vor, indem du denkst, dass sie das nicht braucht
Sie kann fremdgehen, genauso wie du, hoo
Es sei denn, du gibst ihr all die Liebe, die sie will

Wenn ihre Augen um Zuneigung betteln [Ooh, ooh]
Weise sie nicht ab, bring sie nicht dazu...