Текст и перевод песни Ray Parker Jr. - A Woman Needs Love (Just Like You Do)

A Woman Needs Love (Just Like You Do)

Doo-doo-doo-doo-doo
Mmm-mmm-mmm

A woman needs love just like you do, hoo
Don't kid yourself into thinkin' that she don't
She can fool around just like you do, hoo
Unless you give her all the lovin' she wants

Don't the mistake of thinkin' old fashioned [Ooh, ooh]
Times have changed from yesterday
But no longer will those old double standards [Ooh, ooh]
Be accepted by the women of today

So when you think you're foolin' her
She just might be foolin' you
Remember if you can do it
She can too

Because a woman needs love just like you do, hoo
Hey, don't kid yourself into thinking that she don't
She can fool around just like you do, hoo
Unless you give her all the lovin' she wants

When her eyes are beggin' for affection [Ooh, ooh]
Don't put her off, don't make her...

Une femme a besoin d'amour (Tout comme toi)

Doo-doo-doo-doo-doo
Mmm-mmm-mmm

Une femme a besoin d'amour tout comme toi, hoo
Ne te fais pas d'illusions en pensant qu'elle n'en a pas
Elle peut se laisser aller tout comme toi, hoo
Sauf si tu lui donnes tout l'amour qu'elle veut

Ne fais pas l'erreur de penser que les temps ont changé [Ooh, ooh]
Les temps ont changé depuis hier
Mais ces vieilles doubles normes ne seront plus [Ooh, ooh]
Acceptées par les femmes d'aujourd'hui

Donc, quand tu penses la tromper
Elle pourrait bien te tromper aussi
Rappelle-toi que si tu peux le faire
Elle le peut aussi

Parce qu'une femme a besoin d'amour tout comme toi, hoo
Hé, ne te fais pas d'illusions en pensant qu'elle n'en a pas
Elle peut se laisser aller tout comme toi, hoo
Sauf si tu lui donnes tout l'amour qu'elle veut

Quand ses yeux te supplient d'affection [Ooh, ooh]
Ne la repousse pas, ne la...