Текст и перевод песни Ray Parker Jr. - Everybody Wants Someone

Everybody Wants Someone

Everybody wants someone
Everybody wants somebody else to blame it on
When they know they′re wrong

Why deceive it won't relieve your guilty heart
And you know it
So what′s the use just tell the truth life will go on
Right or wrong

Why confess when there's an easy out
Just blame it on someone that you care about
Cause

Everybody wants someone
Everybody wants somebody else to blame it on
When they know they're wrong

Everybody needs someone
Everybody needs somebody else to blame it on
When they know they′re wrong going on

What′s to discuss everybody's wrong but us
Ain′t it funny
What's even worse you point the finger first
To the one you love
The one you love

Whatever guilt you′re hiding inside yourself
Is what you fear the most from someone else
Someone else
Someone else

Everybody wants someone
Everybody wants somebody else to blame it on
When they know they're wrong

Everybody needs someone
Everybody needs somebody else to blame it on
When they know they′re wrong going on

So if you're innocent and you're always being accused
It don′t mean I don′t love you you're just being abused
Being abused
Being abused

Everybody wants someone
Everybody wants somebody else to blame it on
When they know they′re wrong

Everybody needs someone
Everybody needs somebody else to blame it on
When they know they're wrong going on

Call this love, call this love
It don′t mean I don't love you
It′s just that someone else was around to blame it on

Everybody wants someone
Everybody wants somebody else to blame it on
When they know they're wrong.

Tout le monde veut quelqu'un

Tout le monde veut quelqu'un
Tout le monde veut quelqu'un d'autre sur qui rejeter la faute
Quand ils savent qu'ils ont tort

Pourquoi tromper, ça ne soulagera pas ton cœur coupable
Et tu le sais
Alors à quoi bon, dis juste la vérité, la vie continuera
Bien ou mal

Pourquoi avouer quand il y a une échappatoire facile
Rejette la faute sur quelqu'un qui te tient à cœur
Parce que

Tout le monde veut quelqu'un
Tout le monde veut quelqu'un d'autre sur qui rejeter la faute
Quand ils savent qu'ils ont tort

Tout le monde a besoin de quelqu'un
Tout le monde a besoin de quelqu'un d'autre sur qui rejeter la faute
Quand ils savent qu'ils ont tort et que ça continue

De quoi discuter, tout le monde a tort sauf nous
N'est-ce pas drôle
Ce qui est encore pire, c'est que tu pointes du doigt en premier
Vers celle que tu aimes
Celle que tu aimes

Quelle que soit la culpabilité que tu caches en toi
C'est ce que tu crains le plus de la part de quelqu'un d'autre
Quelqu'un d'autre
Quelqu'un d'autre

Tout le monde veut quelqu'un
Tout le monde veut quelqu'un d'autre sur qui rejeter la faute
Quand ils savent qu'ils ont tort

Tout le monde a besoin de quelqu'un
Tout le monde a besoin de quelqu'un d'autre sur qui rejeter la faute
Quand ils savent qu'ils ont tort et que ça continue

Donc si tu es innocent et qu'on t'accuse toujours
Cela ne veut pas dire que je ne t'aime pas, on abuse de toi
On abuse de toi
On abuse de toi

Tout le monde veut quelqu'un
Tout le monde veut quelqu'un d'autre sur qui rejeter la faute
Quand ils savent qu'ils ont tort

Tout le monde a besoin de quelqu'un
Tout le monde a besoin de quelqu'un d'autre sur qui rejeter la faute
Quand ils savent qu'ils ont tort et que ça continue

Appelle ça de l'amour, appelle ça de l'amour
Cela ne veut pas dire que je ne t'aime pas
C'est juste que quelqu'un d'autre était là pour rejeter la faute

Tout le monde veut quelqu'un
Tout le monde veut quelqu'un d'autre sur qui rejeter la faute
Quand ils savent qu'ils ont tort.